ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN
Le Conseil d’État annonce le report des élections.

Le Conseil d’État annonce le report des élections des délégués aux Assemblées municipales du Pouvoir populaire

La date du premier tour a été fixée au 26 novembre 2017 pour l’élection des délégués aux assemblées municipales du Pouvoir Populaire, et au 3 décembre 2017 pour le second tour dans les circonscriptions où aucun candidat n'aurait obtenu plus de 50% des voix

Décision du gouvernement cubain

Compte tenu des graves dommages causés par l'ouragan Irma et à partir des expériences positives acquises durant la réparation des dégâts provoqués par les ouragans Sandy et e Matthew, le gouvernement a décidé de financer, à travers le budget de l'État, 50 % des matériaux de construction qui seront vendus aux personnes ayant subi la destruction totale ou partielle de leurs maisons. À ces fins, il est indiqué

Préserver le système de santé

Au sous-sol de l’hôpital Hermanos Ameijeiras la zone des ascenseurs a été inondée par la pénétration de la mer.

« Nous avons dû évacuer tous les patients de l’hôpital Hermanos Ameijeira et les mettre en sécurité », a signalé le Dr Garcia Gomez, car en dépit de toutes les mesures prises, les eaux de la citerne ont été polluées par les eaux saumâtres

La Havane se relève après le passage d’Irma

	f0091343

Bien que son centre soit passé à des centaines de kilomètres de La Havane, les eaux d’Irma ont pénétré sur le front de mer de la ville comme cela ne s’était pas vu depuis l’ouragan Wilma, en 2005

Prévention, responsabilité et discipline comme mots d’ordre

PREVENCION

Les représentants des provinces de l’est du pays au Centre de direction du Conseil de défense nationale pour les situations de catastrophe ont tenu, jeudi, une réunion d’urgence dans le but de prévoir et de minimiser les vulnérabilités et les dangers à l’approche du passage de l’ouragan Irma dans cette région.

Raul a reçu le chef de la diplomatie espagnole

RECIBIO RAUL7

Le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a reçu dans l’après-midi de mercredi le ministre des Affaires étrangères et de la coopération du Royaume d’Espagne, Alfonso Maria Dastis Quecedo, en visite officielle dans notre pays.

Questions-réponses sur les élections à Cuba (III et fin)

Questions-réponses sur les élections à Cuba (III et fin)

Pour poursuivre sur le thème des élections et sur le fonctionnement du système électoral, Granma Internacional propose la dernière partie de l’interview accordée par le Dr José Luis Toledo Santander, président de la Commission des Affaires constitutionnelles et juridiques de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, et professeur titulaire de l’Université de La Havane

Une ronde des livres pour conclure l’été

broche

Après deux mois de vacances scolaires, les activités d’été prennent fin ce vendredi 1er septembre à La Havane avec de nouveau la littérature pour enfants à l’honneur, mais aussi de la musique et de l’art.

Restaurer l’Histoire

Leandro Lucas Grillo, responsable du Cabinet de restauration.

Le Cabinet de restauration de peinture de chevalet du Bureau de l’Historien de la ville de La Havane assure la sauvegarde du patrimoine depuis plus de 20 ans

CONTRE-CHAMP

FARC, bien plus qu’un sigle en Colombie

Une rose rouge et le sigle de la Force alternative révolutionnaire commune, le nouveau parti politique issu de la principale guérilla de Colombie.

Force alternative révolutionnaire commune • Tel est le nom du nouveau parti avec lequel les anciens guérilleros colombiens veulent se lancer dans l’arène politique

Appel à notre peuple combatif

Faisons face à la reconstruction, animés par l’exemple du Commandant en chef de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, dont la confiance permanente en la victoire et la volonté de fer nous a appris qu’il n’y a pas d’impossibles

Communiqué d’information N° 6 de la Défense civile concernant l’ouragan Irma

nota informativa 6

La population est appelée à se maintenir informée de l’évolution de l’ouragan Irma, à observer les mesures de sécurité pour préserver la vie, notamment ne pas quitter les lieux où la famille se trouve à l’abri, tant que les vents de tempêtes souffleront, ne pas se déplacer dans les espaces inondés

LE CENTRE D’IMMUNO-ESSAIS

Un joyau conçu par Fidel

Niurka Margarita Carlos Pias, master en Sciences, directrice du Centre d’immuno-essais.

Au début des années 70, un groupe de médecins, dirigés par le Dr José Luis Fernando Yero, commencèrent à travailler, dans les laboratoires du Centre national de recherches scientifiques (CNIC), à la conception d’une technique permettant l’établissement d’un diagnostic prénatal sur les malformations congénitales, sans risque pour la mère

Argentine : Oú est Santiago Maldonado ?

Le monde physique et le virtuel se sont fait écho de la disparition forcée de Santiago Maldonado.

Le jeune artisan a disparu alors qu'il participait à une manifestation organisée par la Résistance ancestrale mapuche, qui exige la libération de son leader, Facundo Jones Huala

19e CHAMPIONNATS DU MONDE DE BOXE

Cuba dans l’élite

Dans la catégorie des 81 kg, le Cubain Julio César la Cruz (gauche) est le seul boxeur en activité auréolé d’un statut de quadruple champion du monde.

Près de quatre mois nous séparent de la fin de 2017, et nos représentants ont rendu ses lettres de noblesse à la boxe cubaine, candidate à être déclarée comme la meilleure discipline sportive de l’année

Un hommage émouvant aux héros et martyrs du 5 septembre

tributo

Le général d’armée Raul Castro, Premier secrétaire du Comité central du Parti et président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a présidé la cérémonie solennelle du 60e anniversaire de cet événement historique

La dernière obsession de Trump

Pour envahir l’Irak, les États-Unis ont utilisé le prétexte que ce pays avait accumulé des armes de destruction massive.

Le Venezuela bolivarien et chaviste continuera de se laisser guider par la consigne de son Héros José Félix Ribas, avant la Bataille de la Victoire, le 12 février 1841 : « Nous ne pouvons pas choisir entre vaincre ou mourir, il nous faut vaincre. »

Cuba confirme son appui inconditionnel au Venezuela

L’ambassadeur vénézuélien Ali Rodriguez Araque a affirmé qu’il ne sera pas facile pour l’impérialisme d’envahir le Venezuela. À sa droite, Liliam Zamora et Silvio Platero, président du Mouvement cubain pour la Paix.

« Le gouvernement révolutionnaire vénézuélien, depuis le début, a travaillé en faveur de l'intégration de notre région, en rendant sa dignité à l'identité, la culture et aux valeurs de toute la diversité de nos peuples », a déclaré Fernando Gonzalez Llort, Héros de la République et président de l’ICAP

Plus qu’une affaire de Blancs et de Noirs

La violence raciste a explosé dans la ville de Charlottesville, en Virginie.

Les actuelles manifestations de xénophobie et la résurgence de mouvements d’extrême-droite aux États-Unis semblent appartenir aux siècles derniers et à certains pays envenimés par des idées et des pratiques extrémistes qui flirtent avec le fascisme

Le recyclage : l’affaire de tous

La population participe à un travail volontaire pour contribuer au soin de l'environnement.

À Cuba, un rôle important est dévolu à l’Union des entreprises de recyclage des matières premières (UERMP), entité cubaine chargée de la collecte, du traitement et de la commercialisation des matériaux et des déchets recyclables générés par l’industrie, les services et la communauté

Questions-réponses sur les élections à Cuba (I)

logo por cuba

Interview du Dr José Luis Toledo Santander, président de la Commission des Affaires constitutionnelles et juridiques de l’Assemblée du Pouvoir populaire et professeur titulaire de l’Université de La Havane

1/5 de la population cubaine a plus de 60 ans

1/5 de la population cubaine a plus de 60 ans

La population âgée de plus de 60 ans est de 2 219 784 personnes et représente 19,8% des habitants, a annoncé mardi l’Office national des statistiques et de l’information (ONEI)