Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba http://fr.granma.cu Noticias principales Tue, 20 Nov 2018 03:07:46 -0500 es dayly 1 Tuxpan Déclaration du ministère de la Santé publique http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-14/declaration-du-ministere-de-la-sante-publique http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-14/declaration-du-ministere-de-la-sante-publique#comentarios Wed, 14 Nov 2018 12:11:53 -0500 Ministère de la Santé publique Le président élu du Brésil, Jair Bolsonaro, à travers des commentaires directs, méprisants et menaçants concernant la présence de nos médecins, a annoncé à plusieurs reprises qu'il allait modifier les termes et les conditions du programme Mais Médicos (Davantage de médecins), au mépris de l'Organisation panaméricaine de la santé

]]>
0
Le général d'armée Raul Castro a accueilli Diaz-Canel http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-15/le-general-darmee-raul-castro-a-accueilli-diaz-canel http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-15/le-general-darmee-raul-castro-a-accueilli-diaz-canel#comentarios Thu, 15 Nov 2018 09:11:27 -0500 Yaima Puig Meneses Le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, le général d’armée Raul Castro Ruz, a accueilli à l'aéroport international José Marti le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, et la délégation officielle qui l'a accompagné dans sa tournée internationale qui a comporté des visites officielles en Russie et dans quatre pays d’Asie.

]]>
0
Le côté le plus obscur de la guerre http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-14/le-cote-le-plus-obscur-de-la-guerre http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-14/le-cote-le-plus-obscur-de-la-guerre#comentarios Wed, 14 Nov 2018 13:11:53 -0500 Ana Laura Palomino García Selon l’ONG Save the Children, plus de 5 millions d’enfants sont menacés de famine au Yémen

]]>
0
Le Brésil va regretter les médecins cubains http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-15/le-bresil-va-regretter-les-medecins-cubains http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-15/le-bresil-va-regretter-les-medecins-cubains#comentarios Thu, 15 Nov 2018 11:11:06 -0500 Granma Le Conseil national des Secrétariats municipaux de la santé et le Front national des maires du Brésil se sont prononcés sur la fin de la participation cubaine au Programme Mais Médicos (Davantage de médecins)

]]>
0
Conclusion d'une tournée intense et fructueuse http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-13/conclusion-dune-tournee-intense-et-fructueuse http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-13/conclusion-dune-tournee-intense-et-fructueuse#comentarios Tue, 13 Nov 2018 10:11:45 -0500 Yaima Puig Meneses Après avoir mis un terme à sa tournée internationale au Laos, le président cubain est arrivé lundi matin à Londres pour une visite en transit. Entre autres activités, Diaz-Canel a rencontré Philip Hammond, deuxième personnalité du gouvernement britannique et ministre des Finances

]]>
0
Machado Ventura a reçu des délégations des partis communistes du Vietnam et d'Espagne http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-15/machado-ventura-a-recu-des-delegations-des-partis-communistes-du-vietnam-et-despagne http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-15/machado-ventura-a-recu-des-delegations-des-partis-communistes-du-vietnam-et-despagne#comentarios Thu, 15 Nov 2018 08:11:12 -0500 Granma Le Deuxième Secrétaire du Comité Central du PCC, José Ramon Machado Ventura, a reçu Nguyen Xuan Thang, membre du Secrétariat du Comité Central et président du Conseil théorique central du Parti communiste vietnamien, et Enrique Fernando Santiago Romero, Secrétaire général du Parti communiste espagnol

]]>
0
Diaz-Canel : Les relations entre Cuba et la RPDC sont historiques et fondées sur le respect mutuel http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/diaz-canel-les-relations-entre-cuba-et-la-rpdc-sont-historiques-et-fondees-sur-le-respect-mutuel http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/diaz-canel-les-relations-entre-cuba-et-la-rpdc-sont-historiques-et-fondees-sur-le-respect-mutuel#comentarios Tue, 06 Nov 2018 08:11:44 -0500 Yaima Puig Meneses Le président cubain a entamé sa deuxième journée en République populaire démocratique de Corée (RPDC)  en transmettant un message de salutations chaleureuses du général Raul Castro et de tous les Cubains au peuple nord-coréen.

]]>
0
« Nous surmonterons tous les obstacles et toutes les ingérences. » http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-14/nous-surmonterons-tous-les-obstacles-et-toutes-les-ingerences http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-14/nous-surmonterons-tous-les-obstacles-et-toutes-les-ingerences#comentarios Wed, 14 Nov 2018 12:11:31 -0500 Yaima Puig Meneses Le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez a profité de sa visite de transit à Londres pour mener à bien une intense journée de travail, avant de s’envoler pour La Havane.

]]>
0
L'urgence impérieuse d'un front de résistance http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-08/lurgence-imperieuse-dun-front-de-resistance http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-08/lurgence-imperieuse-dun-front-de-resistance#comentarios Thu, 08 Nov 2018 09:11:20 -0500 Raul Roa Garcia Un régime démocratique sans contenu économique, sans une large base sociale et sans la participation active du peuple à l'orientation du pouvoir public est un attirail inutile dans cette conjoncture historique de transition

]]>
0
Le président cubain donne continuité aux relations fraternelles avec le Laos http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-12/le-president-cubain-donne-continuite-aux-relations-fraternelles-avec-le-laos http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-12/le-president-cubain-donne-continuite-aux-relations-fraternelles-avec-le-laos#comentarios Mon, 12 Nov 2018 10:11:55 -0500 Yaima Puig Meneses Dans la nuit du 10 novembre, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, est arrivé au Laos pour la première visite officielle effectuée par un chef d'État cubain dans ce pays ami

]]>
0
Une relation cohérente avec son histoire http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-06/une-relation-coherente-avec-son-histoire http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-06/une-relation-coherente-avec-son-histoire#comentarios Tue, 06 Nov 2018 12:11:27 -0500 Granma Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a eu des entretiens avec le patriarche de Moscou et de toute la Russie, Sa Sainteté Cyrille

]]>
0
Diaz-Canel entame sa visite officielle au Vietnam http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-09/diaz-canel-entame-sa-visite-officielle-au-vietnam http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-09/diaz-canel-entame-sa-visite-officielle-au-vietnam#comentarios Fri, 09 Nov 2018 08:11:03 -0500 Yaima Puig Meneses À son arrivée à l'aéroport international de Noi Bai, de Hanoï, le président cubain a été reçu par Thi Ngoc Thinh, vice-président de la République socialiste du Vietnam, ainsi que par d'autres responsables gouvernementaux et du ministère des Affaires étrangères

]]>
0
Des yeux pour voir le Che http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/des-yeux-pour-voir-le-che http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/des-yeux-pour-voir-le-che#comentarios Tue, 06 Nov 2018 12:11:14 -0500 Enrique Milanés Leon Une fois atteint l'objectif vénézuélien de l'Engagement de Sandino, les spécialistes de la Mission Miracle travaillent à la réalisation du rêve de Fidel et Hugo Chavez pour l'Amérique latine et les Caraïbes

]]>
0
Cuba et la Chine : éloignées géographiquement, proches par les idées http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-08/cuba-et-la-chine-eloignees-geographiquement-proches-par-les-idees http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-08/cuba-et-la-chine-eloignees-geographiquement-proches-par-les-idees#comentarios Thu, 08 Nov 2018 08:11:55 -0500 Yaima Puig Meneses Le président cubain poursuit sa visite en Chine.

]]>
0
Impressions d’une visite aux émotions profondes http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/impressions-dune-visite-aux-emotions-profondes http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/impressions-dune-visite-aux-emotions-profondes#comentarios Tue, 06 Nov 2018 10:11:33 -0500 Yaima Puig Meneses Le président cubain Miguel Diaz-Canel Bermudez en visite officielle en Russie

]]>
0
À Cuba, il n'y a pas et il n'y aura pas d’espace pour l'ingérence d'une puissance étrangère http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/a-cuba-il-ny-a-pas-et-il-ny-aura-pas-despace-pour-lingerence-dune-puissance-etrangere http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-06/a-cuba-il-ny-a-pas-et-il-ny-aura-pas-despace-pour-lingerence-dune-puissance-etrangere#comentarios Tue, 06 Nov 2018 10:11:42 -0500 Bruno Rodriguez Parrilla Discours prononcé par Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures de la République de Cuba, à la 73e Période session de l'Assemblée générale des Nations Unies, au titre du point 43 : « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis d'Amérique », à New York, le 1er novembre 2018. « Année 60 de la Révolution. »

(Traduction de la version sténographique du Conseil d’État)

]]>
0
Un prix Nobel pour Maryse Condé http://fr.granma.cu/cultura/2018-11-06/un-prix-nobel-pour-maryse-conde http://fr.granma.cu/cultura/2018-11-06/un-prix-nobel-pour-maryse-conde#comentarios Tue, 06 Nov 2018 11:11:34 -0500 Nancy Morejon La romancière et dramaturge née en Guadeloupe en 1937 a remporté le prix Nobel alternatif de littérature annoncé par l'Académie suédoise

]]>
0
Peuple de Cuba, merci de ne jamais abdiquer http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-02/peuple-de-cuba-merci-de-ne-jamais-abdiquer http://fr.granma.cu/cuba/2018-11-02/peuple-de-cuba-merci-de-ne-jamais-abdiquer#comentarios Fri, 02 Nov 2018 09:11:43 -0400 Fidel Castro Ruz Le blocus, c’est la traque constante, tenace, de toute démarche économique de Cuba partout dans le monde. C’est une guerre universelle contre notre économie, fondée sur l’immense pouvoir des Etats-Unis, qui vont jusqu’à exercer des pressions sur des personnes, sur des individus qui voudraient s’engager dans des activités économiques avec notre pays.

]]>
0
Le monde condamne le blocus des États-Unis contre Cuba à l'ONU http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-01/le-monde-condamne-le-blocus-des-etats-unis-contre-cuba-a-lonu http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-01/le-monde-condamne-le-blocus-des-etats-unis-contre-cuba-a-lonu#comentarios Thu, 01 Nov 2018 12:11:45 -0400 Redacción Digital Une fois de plus, l'Assemblée générale des Nations Unies se prononcera contre le blocus qui, depuis près de 60 ans, porte atteinte à tout un peuple pour sa décision souveraine de poursuivre son propre destin.

]]>
0
Diaz-Canel est parti pour une tournée en Europe et en Asie http://fr.granma.cu/cuba/2018-10-31/diaz-canel-est-parti-pour-une-tournee-en-europe-et-en-asie http://fr.granma.cu/cuba/2018-10-31/diaz-canel-est-parti-pour-une-tournee-en-europe-et-en-asie#comentarios Wed, 31 Oct 2018 08:10:57 -0400 Granma Le général d’armée Raul Castro Ruz l’a accompagné à l'aéroport international José Marti

]]>
0
Le monde dit NON au blocus et aux amendements de Trump http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-01/le-monde-dit-non-au-blocus-et-aux-amendements-de-trump http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-01/le-monde-dit-non-au-blocus-et-aux-amendements-de-trump#comentarios Thu, 01 Nov 2018 13:11:39 -0400 Juan Diego Nusa Peñalver Aujourd’hui, 1er novembre, l'Assemblée générale des Nations Unies a infligé une lourde défaite diplomatique à Washington en refusant d'approuver ses huit amendements anticubains à la résolution « Nécessité lever le blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis d'Amérique à Cuba », manifestement destinés à briser le consensus mondial écrasant, et en exigeant l’abrogation totale de cette mesure coercitive unilatérale, vestige de la Guerre froide.

]]>
0
Le président cubain remercie le monde pour son soutien contre le blocus http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-01/le-president-cubain-remercie-le-monde-pour-son-soutien-contre-le-blocus http://fr.granma.cu/mundo/2018-11-01/le-president-cubain-remercie-le-monde-pour-son-soutien-contre-le-blocus#comentarios Thu, 01 Nov 2018 11:11:35 -0400 Dayron Rodriguez Rosales Ce mercredi, pour la 27e fois consécutive, l'Assemblée générale des Nations Unies a examiné le projet de résolution sur la nécessité de mettre fin au blocus exercé par les États-Unis contre Cuba. Le président cubain a remercié les délégations qui ont manifesté leur soutien à Cuba à l'ONU.

]]>
0
Raul a raccompagné Nicolas Maduro à l’aéroport http://fr.granma.cu/cuba/2018-10-31/raul-a-raccompagne-nicolas-maduro-a-laeroport http://fr.granma.cu/cuba/2018-10-31/raul-a-raccompagne-nicolas-maduro-a-laeroport#comentarios Wed, 31 Oct 2018 07:10:47 -0400 Granma Le Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, le général d'armée Raul Castro Ruz, s’est entretenu ce mardi dans la matinée avec le président de la République bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, qui était en visite dans notre pays.

]]>
0
Le blocus : non seulement injuste, mais aussi illégal http://fr.granma.cu/cuba/2018-10-31/le-blocus-non-seulement-injuste-mais-aussi-illegal http://fr.granma.cu/cuba/2018-10-31/le-blocus-non-seulement-injuste-mais-aussi-illegal#comentarios Wed, 31 Oct 2018 16:10:14 -0400 Rodolfo Davalos Fernandez Le peuple cubain vit depuis plus d'un demi-siècle sous le poids du blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis et, en général, il est marqué par ce châtiment, comme s'il s'agissait de son « péché naturel »

]]>
0
États-Unis : la parodie d'une attaque contre Cuba à l'ONU http://fr.granma.cu/mundo/2018-10-24/etats-unis-la-parodie-dune-attaque-contre-cuba-a-lonu http://fr.granma.cu/mundo/2018-10-24/etats-unis-la-parodie-dune-attaque-contre-cuba-a-lonu#comentarios Wed, 24 Oct 2018 17:10:23 -0400 Daina Caballero CUBA ne craint pas le mensonge, ne s'agenouille pas devant les pressions, ni n’acceptera jamais de conditions ni d’impositions, d'où qu'elles viennent, et elle se défend avec la vérité, qui finit toujours, tôt ou tard, par triompher »

]]>
0