Granma - Órgano oficial del Partido Comunista de Cuba

Depuis chaque cœur engagé

Pasteur Batista Valdés — Mon, 28 Sep 2026 10:09:06 -0400

La participation communautaire et le dialogue ouvert sont indispensables à l'heure où il faudra changer de méthodes de lutte, sans jamais pour autant renoncer au combat

Diaz-Canel inspecte le système d'approvisionnement en eau d'Ariguanabo

Présidence de Cuba — Fri, 18 Sep 2026 12:09:36 -0400

Le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a visité ce jeudi la source d'approvisionnement en eau d'Ariguanabo, dans la province d'Artemisa. Son parcours a également inclus, à La Havane, le stade « La Polar » et une station-service située dans le quartier du Vedado.

Remise de distinctions à des personnes et des entités s'étant distinguées dans le travail des Comités de défense de la Révolution sont décorées

Amelia Quintero Becquer — Fri, 25 Sep 2026 09:09:22 -0400

Le Premier secrétaire du Comité central du Parti et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a présidé la cérémonie

La magie du sport pour changer la vie

Jorge Ernesto Angulo Leiva — Fri, 18 Sep 2026 12:09:23 -0400

Le président du Comité international paralympique, Andrew Parsons, entame son dernier mandat à ce poste

Cuba et les États-Unis : un dialogue sans avancées

Raul Antonio Capote — Mon, 28 Sep 2026 10:09:07 -0400

Cuba aspire à un dialogue fondé sur le respect des différences et de la souveraineté.

Le Bureau de l’ONU pour la réduction des risques de catastrophes est « côte à côte avec Cuba »

René Tamayo León — Thu, 17 Sep 2026 11:09:33 -0400

Le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a reçu M. Kamal Kishore, représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU et chef du Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophes (UNDRR).

Jusvinza démontre aussi son efficacité contre le chikungunya

René Tamayo León — Thu, 24 Sep 2026 10:09:02 -0400

L'essai clinique de phase 3 portant sur l'effet thérapeutique de l'administration sous-cutanée du Jusvinza chez des patients aux stades post-aigu et chronique de l'infection par le virus du chikungunya démontre une supériorité par rapport au traitement conventionnel

Le Système pénitentiaire cubain : 65 ans d'une œuvre juste et humaine

Alina Perera Robbio — Thu, 17 Sep 2026 11:09:30 -0400

Le général d'armée Raul Castro Ruz a adressé une lettre de félicitations aux personnels du Système pénitentiaire. La cérémonie marquant le 65e anniversaire de sa fondation a été présidée par le président Diaz-Canel

Les transformations ne constituent pas un virage vers le capitalisme, mais l'actualisation d'une construction socialiste innovante

Rédaction nationale — Thu, 24 Sep 2026 10:09:05 -0400

Lors de la première de son émission de radio « Criterio Compartido » (Opinion partagée), le président Díaz-Canel a expliqué la portée des transformations économiques et sociales en cours, a répondu aux préoccupations de la population et a défendu la participation ainsi que le contrôle populaire comme principes fondamentaux

« Le blocus frappe la vie quotidienne d’un peuple dans tous les domaines »

Laura Mercedes Giraldez — Tue, 15 Sep 2026 11:09:31 -0400

Le ministre cubain des Relations extérieures, Bruno Rodriguez Parrilla, a présenté à la presse nationale et étrangère le rapport sur les dommages causés par le blocus contre Cuba entre mars 2025 et février 2026

La loi Torricelli et la série de mesures contre l’Île

Ortelio González Martínez — Fri, 25 Sep 2026 08:09:30 -0400

Le dernier voile de « décence » entre Cuba et les États-Unis est parti en lambeaux, il y a 34 ans

Cuba n'est pas seule dans sa lutte contre le génocide perpétré par le gouvernement des États-Unis

Redacción Internacional — Thu, 17 Sep 2026 11:09:55 -0400

Le membre du Bureau politique et ministre des Relations extérieures de Cuba, Bruno Rodriguez Parrilla, a exprimé sa reconnaissance pour les actions et manifestations de solidarité envers Cuba qui se sont déroulées dans plusieurs villes d'Europe le week-end dernier

Une nouvelle caravane de solidarité en route pour Cuba depuis l'Italie

Prensa Latina — Thu, 24 Sep 2026 11:09:14 -0400

Sous le mot d'ordre « Cap sur Cuba : être là où ça compte », une caravane de solidarité opposée au blocus exercé par les États-Unis est partie aujourd'hui de Rome pour La Havane, composée de représentants de diverses forces politiques et organisations italiennes

« Le pays se construit depuis le sillon »

René Tamayo Leon — Tue, 15 Sep 2026 10:09:05 -0400

Un entretien entre le président Diaz-Canel et des représentants du secteur agricole a porté sur la mise en œuvre des transformations économiques et sociales dans les campagnes cubaines

Un délégué est un héros communautaire

Enrique Moreno Gimeranez — Thu, 24 Sep 2026 11:09:25 -0400

Conformément à l’article 193 de la Constitution de la République, les délégués exercent le mandat que leur ont confié leurs électeurs, dans l’intérêt de l’ensemble de la communauté, et ils doivent donc concilier ces fonctions avec leurs responsabilités et leurs tâches habituelles

Au-delà du 11 septembre : la longue histoire du terrorisme contre Cuba

Raul Antonio Capote — Fri, 11 Sep 2026 10:09:21 -0400

La Grande Île des Antilles constitue l'un des cas les mieux documentés de pays victime d'un terrorisme d'État qui s'est inscrit dans la durée

Díaz-Canel a inspecté le système d'approvisionnement en eau dans l'ouest de La Havane

Alina Perera Robbio — Wed, 23 Sep 2026 08:09:55 -0400

Le président a visité dans la matinée du mardi le système d'approvisionnement en eau de Cosculluela, situé dans la municipalité de Boyeros, dans le cadre du suivi permanent assuré par la direction du pays sur le programme intégral destiné à La Havane

La mise en œuvre de nouveaux modes de gestion progresse dans les services pharmaceutiques

Susana Anton Rodriguez — Tue, 15 Sep 2026 11:09:08 -0400

Ces établissements devront satisfaire aux exigences relatives au stockage et à la délivrance de médicaments, et disposer d'un professionnel chargé et responsable de l'activité technique

Washington, ses mensonges et la dignité de Cuba

Raul Antonio Capote — Wed, 23 Sep 2026 10:09:39 -0400

Le gouvernement des États-Unis peut continuer de mentir à la tribune de l’ONU, mais Cuba libre continuera d’exister

La voix de Cuba aux BRICS

Laura Mercedes Giraldez — Mon, 14 Sep 2026 10:09:47 -0400

Notre délégation présente au 18e Sommet de ce mécanisme de concertation a dénoncé le durcissement sans précédent du blocus imposé par le gouvernement des États-Unis

« Le mensonge est le recours de ceux qui refusent d’accepter le droit à l’autodétermination du peuple cubain »

Redacción Internacional — Wed, 23 Sep 2026 08:09:58 -0400

L’Île défend sa souveraineté face aux accusations infondées et aux menaces publiques du président des États-Unis

Argent et bronze pour les débuts de Cuba aux Championnats du monde Ultimate

Jorge Ernesto Angulo Leiva — Mon, 14 Sep 2026 10:09:58 -0400

Argent et bronze pour les débuts de Cuba aux Championnats du monde Ultimate

« Aujourd’hui plus que jamais, nous devons défendre le patrimoine que nous avons construit collectivement »

Cubaminrex — Tue, 22 Sep 2026 08:09:47 -0400

Intervention du ministre des Relations extérieures, Bruno Rodríguez Parrilla, lors de la Réunion ministérielle de la CELAC dans le cadre de la 81e période de sessions de l’Assemblée générale des Nations Unies, le 21 septembre 2026, à New York

Assouplissement des règles en matière d’investissements étrangers, de commerce extérieur et d’activité touristique

Wennys Diaz Ballaga — Fri, 11 Sep 2026 11:09:33 -0400

Afin d’assouplir et de simplifier les démarches liées aux investissements étrangers, le commerce extérieur et l’activité touristique à Cuba, dans le cadre de la mise en œuvre des Transformations économiques et sociales menées par le pays, de nouvelles normes juridiques ont été publiées au Journal officiel ordinaire n° 73

Pour les yeux d’un enfant

Carmen Maturell Senon — Tue, 22 Sep 2026 08:09:49 -0400

…qu’il n’y ait plus de blocus, qu’ils puissent être encore plus heureux qu’ils ne le sont déjà, qu’ils n’aient pas autant de difficultés à affronter la vie

Diaz-Canel visite la source d'approvisionnement en eau de Paso Seco, un point stratégique pour le pompage de l'eau vers La Havane

Leticia Martinez Hernande — Fri, 28 Aug 2026 11:08:25 -0400

Le président s’est également rendu sur le site du système de stockage d'énergie par batterie Havana 220 (BESS) et l'entreprise publique de micro, petites et moyennes entreprises Servivip.

Comment garantir le soutien juridique nécessaire pour que les transformations économiques et sociales atteignent la base ?

Wennys Diaz Ballaga — Tue, 22 Sep 2026 10:09:58 -0400

Dans un entretien accordé à Granma, la ministre de la Justice, Rosabel Gamón Verde, a expliqué l'état d'avancement du processus d'élaboration des normes permettant la mise en œuvre de ces transformations dans les meilleurs délais

Quel silence lâche !

Oni Acosta Llerena — Tue, 01 Sep 2026 09:09:10 -0400

On pourrait qualifier de surprenante, voire d’apparemment contradictoire, la réaction du milieu des musiciens aux États‑Unis, qui n’a ni critiqué l’ICE, ni dénoncé ses pratiques fascistes, ni protesté contre les détentions illégales de deux jeunes musiciens de l’Île

Le geste de retrousser son t-shirt...

Mario Ernesto Almeida Bacallao — Tue, 22 Sep 2026 10:09:16 -0400

La Liga espagnole de football n'échappe pas aux débats de fond entourant des événements tels que le génocide en Palestine ou la question migratoire

Cuba dénonce devant le Conseil de sécurité l'utilisation de la faim comme arme de guerre et l'impact du blocus imposé par les États-Unis sur la sécurité alimentaire.

Cubaminrex — Fri, 28 Aug 2026 11:08:18 -0400

Notre représentant permanent a mis en garde le Conseil de sécurité des Nations Unies contre l'aggravation des crises alimentaires mondiales, conséquence des conflits, des inégalités structurelles et d'un ordre international injuste

Création des premiers marchés de quartier du pays

Ángel Freddy Pérez Cabrera — Mon, 21 Sep 2026 09:09:10 -0400

À ce jour, 24 magasins ont été créés, lesquels visent à réorganiser et à transformer le réseau d’épiceries, de marchés et de boucheries, en donnant la priorité aux aliments et aux articles d’hygiène, avec une réduction des prix comprise entre 10 et 15 % par rapport à d’autres établissements

Rentrée scolaire :l’amour au cœur de l’école

Alina Perera Robbio — Thu, 27 Aug 2026 09:08:38 -0400

Dans les centres éducatifs du conseil populaire de Víbora, dans la municipalité de Diez de Octubre à La Havane, le président Diaz-Canel a supervisé les préparatifs de la prochaine année scolaire

Fidel et la paix comme droit sacré

Olivia Rodriguez — Mon, 21 Sep 2026 08:09:16 -0400

À ce jour, nous ne devons pas oublier l’un des héritages les plus fondamentaux de la pensée du Commandant en chef : la paix doit être conquise si nous voulons préserver la vie de l’Humanité

2C12 : un candidat-médicament cubain contre le cancer

Redacción Nacional — Wed, 26 Aug 2026 09:08:55 -0400

La molécule mise au point par les scientifiques du Centre d'immunologie moléculaire est prête à faire l'objet d'une étude clinique chez des patients atteints d'un mélanome avancé

Qui ose tirer le premier ?

Raul Antonio Capote — Mon, 21 Sep 2026 11:09:30 -0400

Le monde est aujourd'hui confronté à un jeu politique très dangereux qui le place au bord du gouffre

La dignité, l'indépendance et la souveraineté de Cuba ont également été défendues par ses femmes.

Ronald Suárez Rivas — Mon, 24 Aug 2026 10:08:25 -0400

C’est ce qu’a déclaré à Pinar del Rio la Secrétaire générale de la FMC, Teresa Amarelle Boué, à l’occasion du 66e anniversaire de cette organisation

Publication au Journal officiel du nouveau Code du travail et de ses normes complémentaires

Carmen Maturell Senon — Mon, 21 Sep 2026 09:09:18 -0400

Le Code du travail réglemente le droit des travailleurs de se syndiquer et d’adhérer volontairement aux organisations syndicales

Diaz-Canel visite le nouveau siège de l'ISDi et de la Société d'interface science et technologie de la CUJAE

Alina Perera Robbio — Fri, 21 Aug 2026 12:08:33 -0400

Le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a visité ce jeudi dans la matinée ce qui sera bientôt le siège de l'Institut supérieur de design (ISDi) de l'Université de La Havane, ainsi que CETA S.A. (Société d'interface science et technologie de l'Université technologique de La Havane « José Antonio Echeverria »).

« Criterio Compartido » : le président revient à la radio pour dialoguer avec le peuple

Présidence de Cuba — Thu, 17 Sep 2026 11:09:31 -0400

Le Premier secrétaire du Parti et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a annoncé son retour à la radio cubaine avec une nouvelle émission qui sera diffusée sur Radio Rebelde

Une place de choix éternelle pour les femmes cubaines

Carmen Maturell Senon — Fri, 21 Aug 2026 10:08:52 -0400

Le président cubain a décerné le titre honorifique d'Héroïne du Travail de la République de Cuba à la master en sciences Tamara Silvia Columbié Matos, en reconnaissance de ses 52 années de dévouement à l'organisation des femmes et de son travail exceptionnel, ainsi que de son parcours professionnel, politique et social

Communiqué du ministère des Relations extérieures de la République de Cuba

Cubaminrex — Mon, 21 Sep 2026 09:09:34 -0400

Le ministère des Relations extérieures de Cuba a pris connaissance aujourd’hui, 18 septembre, par l’intermédiaire de médias de presse, de la surprenante déclaration faite par le ministre des Relations extérieures du Costa Rica, Manuel Tovar Rivera, au quotidien Miami Herald, selon laquelle « une rupture des relations diplomatiques » avec Cuba « s’est produite », ce qui n’a jamais été officiellement notifié par les autorités de ce pays au gouvernement cubain