COMME une expression de la démocratie qui caractérise notre État socialiste de travailleurs, une vaste plateforme de discussions et de débats a été organisée au sein de la société à propos de la Conceptualisation du modèle économique et social cubain de développement socialiste, et des Bases du Plan national de développement économique et social à l’horizon 2030 : Vision de la Nation, axes et secteurs stratégiques. Par ailleurs, les résultats de cette consultation ont été pris en compte dans la mise à jour des Orientations de la politique économique et sociale du Parti et de la Révolution pour la période 2016-2021.
Tout au long de ce processus, les députés ont participé à plusieurs réunions où ils ont eu l’occasion de présenter des considérations et des recommandations.
Durant les analyses réalisées, un nombre important de propositions sont venues enrichir les documents en consultation, qui ont préservé leur contenu essentiel.
Le consensus que nous avons obtenu est indispensable, car ces documents entérinés par le 7e Congrès du Parti communiste cubain constituent le fondement pour avancer vers la matérialisation pleine d’une société indépendante, souveraine, socialiste, prospère et durable.
Les Bases du Plan national de développement économique et social à l’horizon 2030 permettront d’élaborer ce Plan qui sera soumis opportunément à l’adoption de cette Assemblée.
Conformément aux attributions de notre Assemblée nationale du Pouvoir populaire, nous vous proposons à vous, députés et députées, à l’organe suprême du pouvoir de l’État :
De soutenir la Conceptualisation du modèle économique et social cubain de développement socialiste et les nouvelles modifications apportées aux Orientations de la politique économique et sociale du Parti et de la Révolution pour la période 2016-2021, adoptés à la 3e Réunion plénière du Comité central du Parti communiste de Cuba.
Prescrire que ces documents soient considérés comme les fondements recteurs du travail pour toutes les entités et pour tous les fonctionnaires de l’État, du gouvernement, nos travailleurs et le peuple en général.
La Havane, le 1er janvier 2017.
« Année 59 de la Révolution ».
