ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN

6e Plenum du Comité national de l’Anap

anap

Volonté et engagement ont été les mots d’ordre de ce 6e Plénum du Comité national de l’Association nationale des petits agriculteurs (ANAP), qui s’est tenu les 21 et 22 octobre

Le cœur de Cuba présent à Sochi

sochi

Plus de 250 délégués cubains s’envolent cet après-midi vers Sochi, en Russie, où se déroulera le 19e Festival mondial de la Jeunesse et des Étudiants

Un modèle pour certifier le logiciel cubain

software

Grâce aux progrès en matière de technologie, l'industrie du logiciel dans le monde est présente aujourd'hui dans presque tous les secteurs économiques et sociaux, ainsi que dans les domaines de la santé, le commerce, les communications, l'éducation, les arts ...

Le Che pour toujours parmi son peuple

che

Des milliers de personnes ont rendu hommage au Guérillero héroïque et à ses compagnons, morts au combat en Bolivie, lors d’une cérémonie où les jeunes générations ont renouvelé leur engagement

Raul préside l’hommage au Che et à ses compagnons à Villa Clara

preside raul

La cérémonie centrale à l’occasion du 50e anniversaire de la mort au combat du Che et de ses compagnons a commencé à Santa Clara en présence du général d'armée Raul Castro Ruz, premier Secrétaire du Parti et président du Conseil d'État et du Conseil des ministres

ERNESTO GUEVARA DE LA SERNA

Sans rien demander à personne

228308

LE Journal du Che en Bolivie s’achève la première semaine du mois d’octobre 1967. Ce furent les derniers jours de la vie intense du guérillero héroïque.

Soutien à Cuba au peuple portoricain dans sa lutte pour l’indépendance

puerto rico1

AU milieu des plus dures épreuves vécues après le passage de l’ouragan Maria par Porto Rico, Edwin Gonzalez, représentant de la Mission portoricaine à La Havane, a rappelé que la cause en faveur de la décolonisation de son pays reste une priorité pour toutes les personnes éprises d’émancipation sociale.

Des aides qui naissent de la solidarité

227946

Au nom du peuple cubain, le général d'armée Raul Castro Ruz, accompagné du président Nicolas Maduro Moros, a reçu le 22 septembre, un don de la République sœur du Venezuela pour venir en aide aux sinistrés de l'ouragan Irma

Commission électorale nationale : nouveau calendrier pour le premier tour des élections

Le Conseil d’État annonce le report des élections.

La Commission électorale nationale, en application de la décision du Conseil d’État de la République de Cuba du 18 septembre de cette année, par laquelle il reportait le premier tour des élections générales au 26 novembre, a décidé d’étendre jusqu’au 30 octobre la réalisation des assemblées de désignation des candidats au poste de délégués des organes municipaux du Pouvoir populaire.

Raul a accueilli Nicolas Maduro

recibioa a maduro22

Tard dans la nuit de ce jeudi, le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres s’est rendu à l’aéroport international José Marti pour accueillir Nicolas Maduro Moros, président de la République bolivarienne du Venezuela.

Cuba : les soins médicaux garantis (+Photos)

La Dr Yanaris Lopez Almaguer, directrice de la Santé environnementale du Minsap, a exhorté à respecter les mesures d’hygiène pour éviter l’apparition de maladies opportunistes.

Durant la phase de réhabilitation des mesures hygiénico-sanitaires et de prévention contre les maladies sont mises en œuvre, et un appel a été lancé à la population à suivre strictement les instructions face aux risques d’épidémies

Auprès du Che pendant la Crise d’Octobre

Oscar montre une photo de la Grotte de los Portales, où se trouvait le poste de commandement du Che lors de la Crise d'octobre.

Grotte de los Portales, octobre 1962. Depuis son poste de commandement, le commandant Ernesto Che Guevara examine avec plusieurs officiers la composition des forces ennemies qui menacent d’attaquer le pays

Matanzas : la centrale thermique Guiteras se relève

L’ingénieur en génie électrique, Alcides Meana, a participé à la construction de la centrale thermoélectrique de Matanzas.

La réponse des travailleurs de la centrale thermoélectrique de Matanzas, comme dans bien d’autres endroits du pays frappés par l’ouragan, est la démonstration du niveau d’héroïsme dont le peuple est capable pour aller de l’avant face aux plus grandes adversités

ONU : Cuba signe le traité d’interdiction des armes nucléaires

armas1

Le ministre cubain des Relations extérieures, Bruno Rodriguez, a signé le 20 septembre à l’ONU le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires, lors d’une cérémonie officielle organisée à cet effet par le Secrétaire général de cette instance multilatérale

Décision du gouvernement cubain

Compte tenu des graves dommages causés par l'ouragan Irma et à partir des expériences positives acquises durant la réparation des dégâts provoqués par les ouragans Sandy et e Matthew, le gouvernement a décidé de financer, à travers le budget de l'État, 50 % des matériaux de construction qui seront vendus aux personnes ayant subi la destruction totale ou partielle de leurs maisons. À ces fins, il est indiqué

Préserver le système de santé

Au sous-sol de l’hôpital Hermanos Ameijeiras la zone des ascenseurs a été inondée par la pénétration de la mer.

« Nous avons dû évacuer tous les patients de l’hôpital Hermanos Ameijeira et les mettre en sécurité », a signalé le Dr Garcia Gomez, car en dépit de toutes les mesures prises, les eaux de la citerne ont été polluées par les eaux saumâtres

La Havane se relève après le passage d’Irma

	f0091343

Bien que son centre soit passé à des centaines de kilomètres de La Havane, les eaux d’Irma ont pénétré sur le front de mer de la ville comme cela ne s’était pas vu depuis l’ouragan Wilma, en 2005

Cuba : la reconstruction bat son plein

cuba

Rétablir les services d’électricité et de distribution d’eau potable, et redémarrer l’année scolaire sont des priorités pour les autorités cubaines

Appel à notre peuple combatif

Faisons face à la reconstruction, animés par l’exemple du Commandant en chef de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, dont la confiance permanente en la victoire et la volonté de fer nous a appris qu’il n’y a pas d’impossibles

Prévention, responsabilité et discipline comme mots d’ordre

PREVENCION

Les représentants des provinces de l’est du pays au Centre de direction du Conseil de défense nationale pour les situations de catastrophe ont tenu, jeudi, une réunion d’urgence dans le but de prévoir et de minimiser les vulnérabilités et les dangers à l’approche du passage de l’ouragan Irma dans cette région.

Questions-réponses sur les élections à Cuba (III et fin)

Questions-réponses sur les élections à Cuba (III et fin)

Pour poursuivre sur le thème des élections et sur le fonctionnement du système électoral, Granma Internacional propose la dernière partie de l’interview accordée par le Dr José Luis Toledo Santander, président de la Commission des Affaires constitutionnelles et juridiques de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, et professeur titulaire de l’Université de La Havane

LE CENTRE D’IMMUNO-ESSAIS

Un joyau conçu par Fidel

Niurka Margarita Carlos Pias, master en Sciences, directrice du Centre d’immuno-essais.

Au début des années 70, un groupe de médecins, dirigés par le Dr José Luis Fernando Yero, commencèrent à travailler, dans les laboratoires du Centre national de recherches scientifiques (CNIC), à la conception d’une technique permettant l’établissement d’un diagnostic prénatal sur les malformations congénitales, sans risque pour la mère

Les médecins cubains dénoncent l’impact du blocus

denuncia

Du 1er avril 2016 au 31 mars 2017, le blocus a causé des dommages économiques au secteur de la santé, estimés à plus 87 millions de dollars, ont dénoncé à La Havane des médecins et des étudiants en médecine.

Che et Fidel : des images en mémoire

che

« Si ma dernière heure survient sous d'autres cieux, ma dernière pensée sera pour ce peuple et spécialement pour toi. », écrivit le Che à Fidel dans sa lettre d’adieux

Les jeunes de Villa Clara rendront hommage au Che

jovenes

Des milliers de jeunes de la province de Villa Clara participeront jeudi à la traditionnelle marche Sur la route du Che en hommage au héros de la Bataille de Santa Clara, à l’occasion du 50e anniversaire de sa mort au combat, date qui sera commémorée le 8 octobre dans cette province et dans l’ensemble du pays avec tous les honneurs qui lui sont dus.

Information du Conseil de la Défense civile

Après le passage de l’ouragan Irma sur la plus grande partie du pays, Camagüey, Ciego de Avila, Sancti Spiritus et Villa Clara ont été les provinces les plus touchées. D’autres territoires comme Guantanamo, Holguin, Las Tunas, Cienfuegos, Matanzas, Mayabeque et La Havane ont également subi des dommages

Communiqué d’information N° 6 de la Défense civile concernant l’ouragan Irma

nota informativa 6

La population est appelée à se maintenir informée de l’évolution de l’ouragan Irma, à observer les mesures de sécurité pour préserver la vie, notamment ne pas quitter les lieux où la famille se trouve à l’abri, tant que les vents de tempêtes souffleront, ne pas se déplacer dans les espaces inondés

ANNÉE SCOLAIRE 2017-2018

Vers une rentrée réussie

curso

La ministre de l’Éducation a affirmé à Las Tunas que les préparatifs de la prochaine rentrée scolaire vont bon train

Lettre de Raul au président Nicolas Maduro

C’est avec immense une joie révolutionnaire que j’ai pris connaissance des résultats des élections et de l’installation de l’Assemblée nationale constituante. Il ne faut aucun doute que cette démarche représente une précieuse leçon qui fait du Venezuela un symbole pour tout notre continent, comme l’avait signalé Fidel, avec sa clarté exemplaire.

Ce que signifie être comme le Che

Fidel trouva en Ernesto Che Guevara un compagnon de lutte et d’idées.

PLUSIEURS générations de Cubains ont grandi marqués par une phrase qui les invite à suivre le modèle d’un homme nouveau pour la nouvelle société : « Pionniers pour le communisme : nous serons comme le Che »

Déclaration du ministère des Relations extérieures 10 août 2017

minrex

Le 17 février de cette année, l’Ambassade des États-Unis à La Havane et le Département d’État ont fait part au ministère des Relations extérieures d’une soi-disant série d’incidents bizarres ayant provoqué une perte auditive à plusieurs fonctionnaires de ce siège diplomatique et à leurs familles.

Diaz-Canel a pu constater la qualité des ouvrages du programme « Villa Clara avec tous »

diaz-canel-4

Le bon état d’avancement des travaux et la qualité des ouvrages en cours d’exécution dans cette province dans le cadre du programme « Villa Clara avec tous » ont été confirmés par Miguel Diaz-Canel Bermudez, membre du Bureau politique et Premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, lors d’une série de visites sur plusieurs chantiers dans le chef-lieu de cette province

JOURNÉE DE MARTYRS DE LA RÉVOLUTION

Un héritage de vertu qui se multiplie

legado-31

Machado Ventura a présidé les hommages rendus, à Santiago de Cuba, à Frank Pais et Raul Pujol à l’occasion du 60e anniversaire de leur assassinat

L’économie constitue la tâche essentielle, car c’est la base permettant de soutenir les conquêtes de la Révolution

machado

DISCOURS de José Ramon Machado Ventura, deuxième secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, à la cérémonie national du 64ème anniversaire de l’attaque des casernes Moncada et Carlos Manuel de Céspedes. Pinar del Rio, le 26 juillet 2017, « Année 59 de la Révolution ».

 

Cuba et les États-Unis peuvent coopérer et coexister tout en respectant leurs différences

raul1-17

Discours prononcé par le général d’armée Raul Castro Ruz, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, à la clôture de la 9ème Période ordinaire de sessions de la 8ème Législature de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, au Palais des Conventions, le 14 juillet 2017, « Année 59 de la Révolution ».

Est-il possible d’allier le meilleur du capitalisme et du socialisme ?

ubieta13

Enrique Ubieta, directeur des revues Cuba Socialista et La Calle del medio, s’est entretenu avec le site Cubadebate au sujet de questions comme le centrisme politique, le néo-annexionnisme et l’affrontement permanent entre socialisme et capitalisme, en tant que systèmes antagoniques, des sujets d’intérêt dans le cadre de la lutte idéologique à laquelle le monde est aujourd’hui confronté

SANCTI SPIRITUS

Assurer le développement agricole

constatan-10

Le vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, José Ramon Machado Ventura, a visité plusieurs centres de production dans cette province