Cuba › Granma - Official voice of the PCC
ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN

Pourquoi un Parti unique à Cuba ?

partido

Extrait du discours prononcé par le commandant en chef Fidel Castro Ruz lors de la cérémonie de clôture de la 10e Période ordinaire de sessions de la 3e législature de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire

Fidel aux dimensions infinies

Fidel aux dimensions infinies.

Son existence pourrait s'écrire à travers les paroles de ceux qui l'ont connu et admiré, à Cuba comme à l’étranger

Nous préparer avec audace pour vaincre toute situation

Il faut parvenir à plus de transparence dans l'activité du gouvernement », a déclaré Diaz-Canel.

Le président cubain a félicité la province d’Holguin pour les progrès réalisés, notamment les plans touristiques sur les zones côtières et le programme de développement intégral de la municipalité de Mayari

Que chacun soit un citoyen constituant

Plus de 12 millions de personnes devraient participer à la consultation, si nous tenons compte que beaucoup le feront plus d'une fois.

L'objectif est de réaliser un large exercice démocratique auquel la majorité des citoyens pourra participer, donnera son avis, sans aucune réserve, afin de construire, ensemble, le texte constitutionnel

Le Projet de Constitution atteint le million d'exemplaires

proyecto

Le projet de Constitution, qui est en vente et en distribution sur l'île depuis le 31 juillet, a été le tabloïd le plus demandé par les Cubains et il a été vendu en un temps record, ont déclaré lundi des responsables du Groupe d’entreprises Correos de Cuba.

LE SOCIALISME À CUBA

Telles les racines dans la terre

como

Les constitutions pourraient également raconter l'Histoire d'un pays. Une Histoire qui prend en compte chaque droit conquis et même la lutte pour y parvenir. C'est la lettre (et l'esprit) de toute Constitution, un reflet clair de la société qui gouverne, tant par les dispositions de ses articles que par ce qu’elle élude.

Miguel Diaz-Canel dirige la réunion du Conseil des ministres

Le 24 juillet, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a dirigé la réunion du Conseil des ministres qui avait pour ordre du jour l’examen des performances de l'économie à la fin du premier semestre, entre autres questions

Cuba va plus loin

diaz

Allocution de Miguel M. Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, lors de la clôture de la Première période ordinaire des sessions de la 9e législature de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire, au Palais des Conventions, le 22 juillet 2018. « Année 60 de la Révolution»

(Traduction de la version sténographique du Conseil d'État)

Les 65 ans de l’attaque de la caserne Moncada

Un assaut vers l’avenir

un

Plusieurs générations de Cubains ont commémoré ce mardi 24 juillet dans cette ville le 65e anniversaire des attaques de la caserne Moncada à Santiago de Cuba et Carlos Manuel de Céspedes

Cuba réaffirme son soutien inébranlable et sa solidarité avec le Nicaragua

raul-diaz-20

Le général d’armée Raul Castro, Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba, et Miguel Diaz-Canel Bermudez, président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, ont envoyé des messages de félicitations à l'occasion du 39e anniversaire du triomphe de la Révolution sandiniste à Daniel Ortega et Rosario Murillo, respectivement président et vice-présidente de cette nation sœur

Les Constitutions cubaines d'hier à aujourd'hui

Fidel Castro saluant la population qui se rend aux urnes poor voter lors du référendum de 1976.

Le terme Constitution est dérivé du mot latin constiture, qui signifie fondation, établissement de quelque chose, origine, base ; cependant, il est difficile de trouver une coïncidence quant à sa signification réelle

La presse dans un exercice civique déterminant

la prensa16

La presse et les journalistes auront un rôle déterminant dans le processus de consultation du peuple cubain sur le projet de Constitution, l’exercice civique le plus important de ces dernières années qui a démarré sur l'île le 13 août, ont déclaré des spécialistes et des professionnels du secteur

Cuba fidéliste contre les impossibles

fidel

La vie qui a été donnée à l'être humain semble courte. Nous ne sommes que des gouttes de lumière devant l'infini de l'Histoire. La mort, toujours terrible, met fin à la matière et, telle une loi inexorable, nous frappe tous.

Un projet de constitution, tous les citoyens

preparan-10

Comme dans le reste du pays, le 13 août démarrera la consultation populaire sur le projet de Constitution de la République de Cuba au sein des Forces armées révolutionnaires (FAR) et du ministère de l'Intérieur (Minint).

Révolution : soleil de dignité

Avec le projet de la nouvelle Constitution de la République, nous nous dirigeons incontestablement vers une étape supérieure de notre ordre social.

Lorsque j'avais six ou sept ans, une idée belle mais assez naïve me traversait l’esprit • Je croyais que tous les matins, au moment où je me levais pour aller à l'école, tous les enfants du monde en faisaient de même

Un dialogue sincère avec des gens sincères

dialogo

Au cours d'une visite dans la région de Ciego de Avila, le président cubain s'est intéressé à l'avancement des travaux de récupération des installations endommagées par les pluies intenses associées à la tempête subtropicale Alberto

Une Constitution au service de Cuba

constitucion

La première période ordinaire de sessions de la 9e législature de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire (ANPP) s’est achevée le 22 septembre, après de séances de travail chargées qui ont abouti à l'approbation du Projet de Constitution de la République de Cuba

Raul a pris congé de Nicolas Maduro

despidio

Dans la soirée de mercredi, le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, le général d'armée Raul Castro Ruz, a raccompagné à l'aéroport international José Marti le camarade Nicolas Maduro Moros