ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN

LE ministère cubain des Relations extérieures (Minrex) a annoncé le 31 août le début du processus de consultation du projet de réforme constitutionnelle pour les Cubains résidents à l’étranger par le biais d’un formulaire en ligne – désormais disponible et actif – sur le site web Nacion y Emigracion (http://www.nacionyemigracion.cu) de ce même ministère.

Sur ce site et dans les comptes officiels sur Facebook et Twitter du ministère des Relations extérieures, ainsi que ceux d'Ernesto Soberon Guzman, responsable de la Direction des Affaires consulaires et des Cubains résidents à l'étranger, ils pourront trouver également une vidéo expliquant de manière simple et agréable les étapes à suivre pour garantir une participation effective au processus par cet intermédiaire, et une série de recommandations pour transmettre les propositions de modifications ou les commentaires sur le projet.

LES COOPÉRANTS CUBAINS DE LA SANTÉ DÉBATTRONT DU PROJET DE CONSTITUTION DANS 66 PAYS

Les coopérants cubains participeront activement au débat sur le projet de Constitution de la République dans 66 pays, a déclaré Jorge Delgado, directeur adjoint de l'Unité centrale de coopération médicale (UCCM) de Cuba, à la télévision cubaine.

Delgado a affirmé que les conditions d'organisation du processus ont été créées, notamment la remise des documents et l'établissement d'un calendrier pour que les médecins, les infirmières et les techniciens de la santé puissent se préparer au processus dans les meilleures conditions sur leur lieu de travail ou de résidence

Des réunions de préparation ont eu lieu, de même que la formation des binômes qui seront chargés d’analyser les résultats, a informé le directeur de l'UCCM. •

RECOMMANDATIONS POUR TRANSMETTRE LES PROPOSITIONS DE MODIFICATION OU LES COMMENTAIRES SUR LE PROJET DE CONSTITUTION À TRAVERS LE SITE NACION Y IMIGRACION

Ne pas utiliser d'accents dans ses écrits. La lettre ñ est autorisée (code Alt+64).

Il n’est pas nécessaire que le numéro de passeport soit valide. Il est possible d’utiliser les données d'un passeport expiré.

Le numéro de passeport se compose d'une lettre et de six chiffres. L'espacement des caractères n’est pas autorisé.

Ne pas utiliser comme deuxième nom le nom acquis après mariage avec un étranger.

Le nombre de paragraphes est compris entre 1 et 755, correspondant aux 755 paragraphes du projet de Constitution.

Dans les Observations, il sera possible d’exprimer tout éclaircissement ou commentaire pour compléter la proposition faite.

La page dispose d'un contrôle qui permettra d'éviter les comportements automatisés sur le site. Il faudra taper le code Captcha (test de Turing public et automatique pour distinguer les ordinateurs des humains) requis pour pouvoir envoyer sa proposition.

Ce code n'est pas sensible aux lettres majuscules et minuscules.

Le terme Catégorie désigne toute proposition visant à supprimer, inclure ou modifier des mots ou des phrases d'un paragraphe :

M

Modification : Toute proposition visant à supprimer, inclure ou modifier des mots ou des phrases d'un paragraphe.

A

Ajout : Inclusion d'un nouveau paragraphe avec une idée qui n'apparaît pas dans le document. Dans ce cas, dans numéro de paragraphe il faudra écrire 0 (zéro).

E

Suppression : Exclusion d'un paragraphe parce qu'il est considéré comme inutile ou pour avoir des critères opposés à son contenu.

D

Doute : Lorsque des paragraphes, des expressions ou des phrases ne sont pas compris, qu’ils prêtent à confusion ou créent de l'insécurité par rapport au contenu du document.

Le prénom, le premier nom de famille, la date de naissance, le numéro de passeport, le sexe, le pays de résidence dans le cas où la personne se trouve temporairement à l’étranger, le numéro de paragraphe, la catégorie et l’opinion sont obligatoires.