ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN
Machado a souligné que cette Constitution est de son époque, et son contenu va durer pendant des années, « parce qu'elle a une projection sur les plans économique, social et politique ». Photo: Endrys Correa Vaillant

VOTER Oui à la nouvelle Constitution est aussi une manifestation de soutien à la Révolution bolivarienne, a déclaré José Ramon Machado Ventura, Deuxième secrétaire du Comité central du Parti et membre du Bureau politique.

Machado a souligné que cette Constitution est de son temps, et son contenu durera encore bien des années, «  car elle a une projection dans les secteurs économique, social et politique ».

Il a indiqué qu'elle présente des avantages indéniables pour toute la société et toutes les structures, et que les garanties individuelles sont beaucoup plus détaillées, renforcées et élargies, tout en soulignant qu'elle est conforme au modèle économique actuel et futur et que, sur le plan politique, elle ratifie le caractère socialiste de notre société et le rôle du Parti.

Avant d'exercer son droit de vote au Bureaux n° 13 de la 10e circonscription, dans le quartier de Kohly, il a précisé que dans la nouvelle Constitution, bénéficie à toutes les couches sociales, les jeunes en premier lieu, non seulement sur des questions spécifiques, mais de façon générale, « parce que cette Constitution a une projection pour l’avenir, et non dans la théorie, mais avec des arguments, elle donne des exemples du chemin que nous avons parcouru et de là où nous voulons arriver ».

UN HÉRITAGE POUR NOUVELLES GÉNÉRATIONS

« Aujourd'hui, nous allons voter, principalement pour continuer à défendre les conquêtes de la Révolution cubaine », a déclaré Salvador Valdes Mesa, premier vice-président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, à la presse après avoir été le premier à exercer son droit de vote, à 7 heures du matin, au Bureau électoral n° 1 de la 59e circonscription, dans la municipalité de Playa, capitale.

« Je sais que la plupart d'entre nous allons ratifier la nouvelle Constitution, parce que c'est un texte que nous avons construit ensemble, grâce au processus –inhabituel dans d'autres parties du monde – de consultation populaire qui a eu lieu dans toute l'île entre les mois d'août et novembre, qui a permis de modifier jusqu'à 60% du contenu du projet de Loi précédemment approuvé », a-t-il dit.

« Il s'agit d'un texte moderne, actualisé, créatif, enrichi par les critères de tous, qui élargit les droits et les devoirs de chaque Cubain, qui est en accord avec le contexte cubain de notre époque et qui a aussi un regard sur l'avenir de notre nation », a-t-il précisé.

Le soutien à la nouvelle Loi fondamentale sera notre meilleur hommage à l'héritage du commandant en chef Fidel Castro Ruz, a déclaré Valdés Mesa, à la génération historique de la Révolution et aux héros qui ont combattu pour l'indépendance de Cuba.

PAR LE PEUPLE ET POUR LE BIEN DU PEUPLE

Quelques instants après avoir exercé son droit de vote au Bureau électoral n°2 de la 10e circonscription de la municipalité de Playa, Esteban Lazo Hernandez, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire, a déclaré à la presse que cette nouvelle Constitution « a une importance extraordinaire et contribue non seulement à la participation du peuple, mais qu'elle est aussi le fruit de cette participation ».

« La nouvelle Constitution contribuera à une nouvelle étape du processus révolutionnaire, à poursuivre le développement du socialisme, à renforcer notre indépendance, notre souveraineté et notre modèle économique. Ce sera une arme pour notre jeunesse », a-t-il déclaré.

Après avoir exercé son droit de vote, Ramiro Valdés Menéndez, membre du Bureau politique et vice-président du Conseil d'État, le commandant de la Révolution, a déclaré qu'en votant, nous faisons face à la politique belliciste des États-Unis et nous soutenons toutes les justes causes ; nous disons oui à la Révolution et à sa continuité. « Nous votons également contre ces politiques impérialistes, les Étasuniens veulent à tout prix renverser l'espace que soutient notre Constitution », a-t-il expliqué.

Teresa Amarelle Boué, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Cuba et secrétaire générale de la Fédération des femmes cubaines, a voté au Bureau électoral n°3 de la 3e circonscription de la municipalité de Playa, affirmant que son vote pour le Oui est dû au fait que la nouvelle Constitution est le meilleur héritage pour la continuité du processus révolutionnaire cubain. Elle a également réaffirmé combien l'héritage de Vilma Espin se trouve dans cette nouvelle Constitution, de son action dans la lutte pour l'égalité des femmes, la lutte pour la famille cubaine.

Après avoir voté au Bureau électoral situé au Centre de recherches sociologiques et sociales, dans la municipalité Plaza de la Revolucion, le vice-président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, Roberto Morales Ojeda, a déclaré à la presse : « nous votons aujourd'hui oui pour perfectionner le socialisme, afin que notre Constitution soit beaucoup plus inclusive et cohérente avec le principe de José Marti selon lequel la première Loi de la République est le culte de la pleine dignité de l’Homme. »

Inés Maria Chapman Waugh, vice-présidente du Conseil d'État et du Conseil des ministres, a déclaré qu’à Cuba il existe  « une démocratie à part entière, les enfants gardent les urnes et les personnes âgées, les jeunes, apportent tous leur soutien. La Constitution est nôtre parce qu'elle est l'unité ».

LES PRINCIPES DE LA DIPLOMATIE CUBAINE

Cette Constitution ratifie les principes de la politique étrangère de la Révolution cubaine, de notre diplomatie, elle les enrichit et les modernise, a reconnu Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures, après avoir voté au Bureua n° 2 dans la 3e circonscription de la municipalité de Playa.

À propos de contexte dans lequel vit la nation sœur du Venezuela, Rodriguez Parrilla a déclaré que là-bas se décident l'indépendance, la souveraineté de tous, le Droit international et c'est pourquoi nous ressentons une profonde solidarité avec le Président Nicolas Maduro, la révolution chaviste et l'union civique et militaire.

Concernant le titre III de la Loi Helms-Burton, Rodriguez Parrilla a indiqué que si des mesures de blocus supplémentaires étaient appliquées ou mises en place, nous serons prêts à y faire face, étant donné que notre économie a une vaste insertion internationale en dépit des difficultés.

AVEC LA CONTRIBUTION DES TRAVAILLEURS

Ulises Guilarte de Nacimiento, secrétaire général de la Centrale des Travailleurs de Cuba, a également dit oui à la nouvelle Constitution, au Bureau électoral n° 1 de la 5e circonscription, situé dans la municipalité de Playa.

« Ce texte, construit ensemble, renforce le rôle des travailleurs cubains dans le développement économique de l'île. C'est pourquoi la majorité des Cubains et moi-même votons « oui » aujourd'hui.

« Grâce à la contribution des travailleurs, un large éventail de droits sont aujourd'hui reconnus dans la nouvelle Constitution : l'accès à un travail digne, décent, au repos, à la sécurité sociale, aux congés annuels payés, aux allocations, entre autres », a déclaré Ulises Guilarte.

LA FIERTÉ D'ÊTRE JEUNE

« C'est un grand honneur pour moi de faire partie de cette nouvelle génération de jeunes, chargée d'assurer la continuité de la Révolution », a déclaré Susely Morfa Gonzalez, membre du Conseil d'État et Première secrétaire du Comité national de L4Union des jeunes communistes.

« C'est pourquoi, ce fut un immense engagement d'avoir eu la possibilité de proposer, d'exprimer une opinion, de participer et de décider, avec des critères et des considérations, dans la consultation populaire du projet de Constitution », a souligné la jeune femme, quelques instants après avoir voté au Bureau n° 2, dans la zone 105, du conseil populaire de Armada, dans la municipalité du Cerro.

« Nous, les jeunes, nous avons démontré que nous ne sommes pas seulement ici pour exercer notre droit de vote et accomplir des tâches telles que la réparation des dégâts causés par la tornade, mais pour tous celles qui pourraient survenir », a déclaré Raul Alejandro Palmero Fernandez, membre du Conseil d'État et président de la Fédération des étudiants universitaires (FEU).

Avant de ratifier par son bulletin la nouvelle Constitution, dans l'urne du Bureau n°2, dans la 92e circonscription, dans la municipalité 10 de Octubre, le leader étudiant loquace a déclaré à la presse qu'il avait entendu il y a quelques jours que le devoir civique était de voter, et il a ajouté la remarque que « le devoir patriotique était de voter oui ».

CONTINUER À DÉFENDRE LE SOCIALISME

Après avoir apporté son Oui à la Constitution au Bureau n° 3, dans la 57e circonscription de Playa, Luis Antonio Torres Iribar, Premier secrétaire du Parti à La Havane, a déclaré que le peuple cubain avait vécu, ce 24 février, un véritable exercice démocratique et de participation citoyenne.

« Après le passage de la tornade dans la capitale, nous votons aujourd'hui pour la Constitution, précisément pour que le peuple, face à l'avenir, continue d'avoir le soutien et l'appui de la Révolution et ne se sente jamais abandonné ; pour que l'espoir soit toujours présent », a-t-il souligné.

Torres Iríbar a attiré l'attention sur les résultats satisfaisants affiché par le processus de redressement de La Havane. Il a parlé de la récente remise de dix maisons à des familles qui étaient hébergées dans des centres d’accueil, et il a conclu en évoquant la satisfaction des gens au terme de la réparation d'une polyclinique ou d'un jardin d'enfants dans les zones les plus touchées.