Trois mois après le signalement des premiers cas de COVID-19 à Cuba, et alors que le pays est sur le point de passer à la phase de redressement, le président Miguel Diaz-Canel Bermudez a insisté sur le fait que nous devons « continuer à travailler de manière responsable et avec la certitude que nous pouvons contrôler la pandémie et éviter des flambées épidémiques ».
Lors de son intervention, le 11 juin, à l’émission télévisée « Mesa Redonda », sur la présentation en détails du plan de mesures pour une première étape de redressement post-COVID-19, conçue en trois phases, il a souligné que plus les résultats seront satisfaisants, plus vite nous reviendrons à la normale.
Le président a déclaré que, selon un pronostic possible, la première étape devrait commencer au milieu de la semaine prochaine ou au début de la suivante.
Mais la victoire, a-t-il précisé, ne sera solide et permanente que si nous prenons conscience que les prochaines étapes exigeront autant de discipline, d’implication et d'efforts, et que le retour à la nouvelle normalité sera échelonné et sous contrôle.
Plus loin, le président a expliqué que les statistiques actuelles donnent des signes encourageants. En dehors de certains événements indésirables, qui se sont produits récemment, le pays a diminué le nombre de cas positifs par jour, ainsi que le nombre de patients actifs hospitalisés. Il a ajouté que le fait que nous ayons enregistré peu de décès pendant plusieurs jours consécutifs et une diminution des patients dans un état grave et critique, sont révélateurs des résultats obtenus grâce à l'application des protocoles thérapeutiques et à la contribution de la science et de la biotechnologie cubaines.
Diaz-Canel a annoncé qu'une stratégie économique et sociale en deux étapes a été élaborée pour faire face à la crise sanitaire aiguë provoquée par la COVID-19 dans le monde entier.
La première étape consistera à revenir progressivement à la normale dans toutes les activités productives, économiques et sociales du pays. La seconde correspondra au renforcement économique pour faire face à la longue crise provoquée à l’échelle mondiale.
Comme points forts pour éviter que la COVID-19 ne devienne endémique, il a mis en avant le système de santé créé par la Révolution, qui a réussi à éradiquer 14 maladies infectieuses et à en atténuer neuf autres. « Nous sommes en mesure de contrôler la maladie », a-t-il souligné.
En ce qui concerne les mesures à venir, il a déclaré qu'elles seraient appliquées de manière échelonnée et asymétrique, car toutes les régions du pays ne connaissent pas la même situation. Selon les modèles mathématiques et épidémiologiques, l'épicentre et la queue de la pandémie se trouvent à La Havane ; par conséquent, la capitale mettra plus de temps que le reste des municipalités et des provinces à atteindre les différentes phases.
Il a appelé à tirer profit des résultats des plus de 500 mesures mises en œuvre qui, dans de nombreux cas, devront être maintenues, telles que :
→ Maintenir notre principe de l’économie des ressources
→ Revenir aux mesures restrictives en cas de flambée ou d'incidence.
→ Reprendre toutes les activités de production et de services, mais avec des restrictions.
→ Maintenir l’utilisation du masque facial, un élément de protection, notamment dans les espaces publics, ainsi que le port du masque médical.
→ Respecter le lavage fréquent des mains et autres recommandations en matière d'hygiène et de désinfection.
→ Poursuivre le dépistage actif.
→ Éviter les activités de plein air comportant une forte concentration de personnes et de foules, surtout dans les lieux fermés.
→ Maintenir les réglementations relatives au transport et à la mobilité des personnes.
→ Assurer une prise en charge personnalisée et prioritaire des familles les plus vulnérables
→ Respecter, comme une norme, la distanciation physique.
→ Continuer à protéger le personnel de santé.
→ Accroître et améliorer les services à domicile et le commerce électronique.
→ Ouvrir, avec un groupe de limitations, au tourisme national, puis international, après un contrôle pour repérer d’éventuels malades.
→ Profiter de nouvelles possibilités d'exportation dans le domaine pharmaceutique et des services médicaux.
→ Perfectionner la réception et la distribution des produits de base pour la population.
→ Favoriser la participation de la science et développer davantage la recherche, notamment en ce qui concerne les cinq candidats vaccins cubains.
→ Poursuivre la lutte contre la corruption et les illégalités.
Le chef de l'État a également donné pour instruction de procéder à une évaluation des résultats de la phase de redressement et d’inclure les expériences dans les plans de réduction des risques et de vulnérabilité pour faire face aux épidémies, ce qui pourrait être affiné, lorsque les conditions le permettront, dans un exercice météorologique au niveau du pays.
LA PLUS GRANDE NORMALITÉ POSSIBLE
Après des mois de confinement et de contrôles sanitaires stricts, Cuba reprendra la voie vers la plus grande normalité possible. Selon le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, en vue de cette avancée discrète et progressive, un ensemble de mesures seront adoptées, lesquelles, divisées en trois phases, tenteront d’éviter une résurgence de la maladie dans le pays.
À cette fin, dans une première phase, le maintien de la distanciation physique et le port du masque facial seront obligatoires. À partir de la deuxième phase, ces mesures de protection seront requises dans les activités publiques, les lieux fermés et les endroits à forte concentration de personnes.
Dorénavant, toute personne arrivant sur son lieu de travail et présentant des symptômes respiratoires se verra interdire l'entrée et sera invitée à se présenter dans un établissement de santé pour y être évaluée par un spécialiste.
Cette mesure restera en vigueur pendant les trois phases de redressement.
OUVERTURE DU TOURISME
- Dans un premier temps, seul le tourisme local sera autorisé.
- Le tourisme international débutera dans la deuxième phase et sera limité aux cayos du nord et du sud du pays. En fonction de la demande, seront ouverts les cayos de Santa Maria, Coco, Guillermo, Cruz et Largo del Sur. Les offres n’incluront pas d'excursions dans les villes. Ce produit ne sera pas vendu au tourisme national pendant la première phase.
- Tous les touristes internationaux devront subir un test PCR à leur arrivée dans le pays et un contrôle de la température.
- La surveillance épidémiologique clinique sera effectuée dans leur hôtel de séjour. Dans le cas où un touriste serait testé positif au virus, il serait hospitalisé.
- Les travailleurs du secteur du tourisme seront soumis à un test rapide à leur arrivée à l'hôtel où ils travaillent.
- Ceux qui accueilleront les premiers touristes internationaux travailleront à l'hôtel pendant sept jours d'affilée. Au terme de ces journées, ils devront rester en isolement à domicile durant sept jours et seront suivis par les services de soins primaires de santé.
PROMOTION DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR
- Les succursales étrangères opérant à Cuba bénéficieront d'une prolongation automatique.
- Dès la première phase, seront ouverts les marchés industriels, la vente de chaussures et autres confections dans le réseau commercial, ainsi que les services après-vente et de garantie.
- La vente à domicile sera maintenue et débutera la vente progressive de produits aux travailleurs à leur compte afin de stimuler leurs activités commerciales.
- Le réseau d'hébergement des entreprises provinciales et municipales est rétabli, ainsi que les services des cercles sociaux, des parcs d'attractions, des zoos, des aquariums, des jardins botaniques et autres, mais avec une capacité d’utilisation de 50 % dans la première phase.
LE PLAN DE L'ÉCONOMIE 2021 EN COURS D'ÉLABORATION
Alejandro Gil Fernandez, vice-premier ministre et ministre de l'Économie et de la Planification, a souligné le fort impact du nouveau coronavirus sur l'économie mondiale.
Bien qu'il ne soit pas encore possible d'évaluer l’ensemble des dommages, il a déclaré que les contractions dans les pays développés et l'augmentation de la pauvreté en Amérique latine et dans d'autres régions sont palpables. « Bien sûr, Cuba est également soumise à ces facteurs », a-t-il déclaré.
Pour mettre en œuvre chacune des phases visant à mettre le pays sur la voie de la nouvelle normalité, le ministre de l'Économie a expliqué qu'une stratégie caractérisée par plusieurs éléments a été conçue.
Premièrement, ajuster le Plan de l'économie pour l'année en cours en partant du principe de ne pas s’accommoder du nouveau contexte, mais plutôt de s’imposer à lui. À cette fin, le maintien des exportations dans les secteurs non paralysés est un point essentiel.
Il a souligné que l’élaboration du Plan de l'économie 2021 est déjà en cours. La stratégie mise en place pour faire face à une situation de crise prolongée conduira au remaniement de nombreuses questions. Il a notamment mentionné le renforcement du principe d’économie, la génération de davantage de revenus en devises étrangères, l'utilisation plus efficace des ressources du pays, la défense des exportations et de la production nationale. Il a confirmé que la production d’aliments est la grande priorité.
« Face à ce nouveau contexte, nous avons besoin d'une stratégie innovante et audacieuse capable de trouver les voies d'une transformation profonde de l'économie qui nous permettra de nous imposer avec succès. L'idée n'est pas seulement de résister, mais de continuer à se développer ».
LE BLOCUS, L'AUTRE ENNEMI
Pour conclure, le président cubain a déclaré que le nouveau coronavirus a représenté un défi pour le pays, car en plein milieu de ce fléau épidémiologique, les États-Unis ont renforcé davantage le blocus économique, commercial et financier.
« Mais cela n'a pas réussi à nous briser, à nous étouffer et les adversaires ont dû apprendre que lorsque nous disons "Nous sommes Cuba et Nous sommes la continuité" , ce n'est pas un simple slogan, nous exprimons une affirmation de notre histoire de résistance, de victoires et nous promouvons un ouragan de créativité pour briser les adversités », a-t-il déclaré.
Il a rappelé l'appel du général d'armée Raul Castro à consolider des forces dans la lutte contre la pandémie et il a souligné l'articulation entre les forces civiles et militaires avec un seul objectif : protéger les vies humaines.
Il a également évoqué l'héritage du commandant en chef Fidel Castro au cours de ces mois et son œuvre visionnaire dans des domaines stratégiques tels que la santé publique, la science, les ressources humaines, de mieux en mieux formées au principe de servir la vie, en dehors de toute vision mercantiliste.
Diaz-Canel a affirmé que tout ce qui a été réalisé, au milieu des tensions financières, est le résultat d’une œuvre de 61 ans pour construire une nation qui est respectée et admirée dans le monde entier pour sa capacité à se battre et à vaincre.
« Si l'on examine la façon dont nous avons travaillé durant ces derniers mois, il faut reconnaître la réaction extraordinaire de notre peuple, des professionnels de toutes les disciplines scientifiques et universitaires et des travailleurs de la santé », a-t-il dit.
Les études de l'évolution de la COVID-19 dans le pays, les protocoles de prise en charge des malades, les solutions technologiques et pharmaceutiques, l'arsenal de soutien aux soins médicaux, tout ce que nous sommes prêts à partager avec le monde, c'est l'œuvre de la Révolution cubaine, a déclaré Diaz-Canel.
Et d’ajouter que, même s’il y a eu, et qu'il y a toujours, des indisciplines, le peuple dans sa majorité a répondu à l'appel du Parti et du gouvernement de comprendre et d’accompagner la stratégie du pays.
Le président a également fait allusion à la position des États-Unis de négliger leurs responsabilités au sein de l'Organisation mondiale de la santé, alors qu'ils en ont le plus besoin
C’est grâce au fait qu'à Cuba nous avons sauvegardé notre modèle de justice sociale, alors que d'autres y ont renoncé, que nous avons pu faire face aux dangers avec nos propres forces, celles que nous partageons avec l'humanité, et « nous continuerons à le faire », a-t-il dit.
Avant de conclure, Diaz-Canel a rappelé que les organismes de l'État préparent les actions et que, bientôt, la mise en œuvre de la nouvelle phase de la stratégie générale sera prête, et, que plus tard, sera présentée l'étape du renforcement
Le président a félicité et remercié tous ceux qui se sont donnés corps et âme, et ceux qui ont collaboré en respectant les mesures de sécurité que la situation nous a imposées.
« En avant Cuba, nous nous relèverons et nous vaincrons », a-t-il conclu. ()
FOTOS: STUDIOS REVOLUCION
