Traduction de la version sténographique de la Présidence de la République)
Monsieur le Président ;
Excellences :
Les experts affirment que nos petits États insulaires en développement seront les premiers à disparaître en raison du changement climatique. Parlons-en et faisons notre part pour l'empêcher tant que cela est encore possible.
Il est temps de mettre un terme à la destruction de l'environnement causée par les modes de production et de consommation irrationnels de ceux qui se complaisent égoïstement dans le statu quo.
Les pays développés doivent assumer leur part de responsabilité pour soutenir les efforts visant à atteindre un développement durable pour tous les peuples et à préserver la planète des dangers qu'ils ont eux-mêmes créés.
Ils le peuvent et ils le doivent ! Tout d'abord, ils disposent des ressources financières, mais ils en ont également le devoir moral, car c'était leur engagement, de tenir leurs promesses en matière d'aide publique au développement, de renforcement des capacités, de transfert de technologies, de réduction des émissions de gaz à effet de serre et de financement climatique.
Pour notre part, les petits États insulaires en développement devons continuer à travailler ensemble pour relever nos défis communs en matière de développement durable et de changement climatique.
Les nouvelles initiatives visant à la mise en œuvre pratique de la Voie Samoa constituent un pas important vers la réalisation de ces objectifs.
Excellences :
Malgré les restrictions découlant du blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis, délibérément renforcé en période de pandémie, Cuba reste fidèle à sa vocation de solidarité et d'humanisme.
Nous continuerons à promouvoir la coopération dans divers domaines, notamment celui de la santé, et à partager nos modestes expériences en matière de réduction des risques de catastrophe et de lutte contre le changement climatique. Vous pouvez y compter !
Nous réaffirmons notre engagement en faveur de la mise en œuvre du Programme 2030 pour le développement durable, de l'Accord de Paris et de la Voie Samoa [1]. Nous soutenons la Déclaration des dirigeants de l'Alliance des petits États insulaires, qui guidera nos actions vers la réalisation d'objectifs communs.
Travaillons ensemble pour l'avenir ! Un avenir dans lequel les aspirations de nos peuples peuvent se réaliser sans que nos rêves soient menacés par les excès des autres.
Je vous remercie.
[1] Document adopté en 2014 lors de la réunion de haut niveau des Nations unies chargée de réviser les Modalités d'action accélérée des petits États insulaires en développement, également connu sous le nom de Voie Samoa, car il a été convenu à Samoa. Il s'agit d'un plan de développement dans lequel les États concernés se sont engagés, entre autres, à accélérer les progrès dans la fourniture de services de base à la population, la création d'emplois, la construction d’ouvrages publics et la protection de l'environnement et des droits de l'Homme. Le document comprend également un large appel au soutien international pour la mise en œuvre du plan.
