ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN
Le général d'armée déposant le bulletin dans l'urne, tandis que les pionniers disent « a voté ». Photo: Estudios Revolución

Le dimanche 27 novembre au matin, le leader de la Révolution cubaine, le général d'armée Raul Castro Ruz, a exercé son droit de vote au bureau de vote n° 2, appartenant à la 60e circonscription, dans la municipalité de Playa, à La Havane, lors d'une journée d'élection des délégués aux assemblées municipales du Pouvoir populaire.
À son arrivée au bureau de vote, qui compte 281 électeurs, Raul a salué les membres du bureau et a eu un bref échange avec eux. La présidente du bureau, Tatiana Lopez Hernandez, a effectué les formalités correspondantes avant le vote et a remis le bulletin au leader de la Révolution cubaine.
Ensuite, le général d'armée a déposé le bulletin dans l'urne, tandis que les pionniers qui gardent l’urne prononçaient les mots « a voté » qui marquent  cet instant du vote. Raul a également salué les enfants.
Le leader de la Révolution cubaine a voté, lors d'une journée qui a rassemblé quelque huit millions de compatriotes pour élire, librement et volontairement, les représentants du peuple aux organes locaux du Pouvoir populaire.
Il s'agit d'un exercice démocratique depuis la base, où les délégués municipaux élus donneront une continuité au travail effectué au niveau de la circonscription.
DE LA PISTE D'ATTERRISSAGE AU BUREAU DE VOTE
Le Premier Secrétaire du Comité central du Parti et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, est arrivé à Cuba vers sept heures du matin le 27 novembre, après avoir conclu une tournée intense et réussie en Algérie, en Russie, en Turquie et en Chine. Son premier geste dans l'archipel, immédiatement après avoir atterri, a été de se rendre à son bureau de vote, pour exercer son droit de vote pour l'un des candidats de sa circonscription, pour le poste de délégué à l'Assemblée municipale du Pouvoir populaire.
À son arrivée à l'aéroport international José Marti, le chef de l'État et la délégation qui l'accompagnait ont été reçus par le vice-président de la République, Salvador Valdés Mesa, par le Premier ministre, Manuel Marrero Cruz, et par le Secrétaire à l'organisation du Comité central, Roberto Morales Ojeda, tous membres du Bureau politique.
Ce voyage, qui s'est déroulé du 16 au 27 novembre, a été essentiel pour renforcer les liens de coopération et de respect mutuel entre Cuba  et les pays visités. Ce fut l'occasion de retrouvailles avec l'histoire et de moments particulièrement émouvants, comme l'inauguration à Moscou du monument dédié au commandant en chef Fidel Castro Ruz.
Deux heures avant la clôture des bureaux de vote, plus de cinq millions de Cubains avaient voté
Hier à 17 heures, 5 332 591 Cubains avaient voté, ce qui représente 63,85 % des personnes inscrites sur les listes électorales.
Denys Buedo Hidalgo, membre du Conseil national électoral, a expliqué que dans les circonscriptions où plus de deux candidats sont en lice, il y a plus de chances qu'aucun des candidats n'obtienne 50 % des voix plus une, et qu'un second tour de scrutin sera nécessaire le dimanche 4 décembre.
À cette étape des élections municipales, 26 746 candidats avaient été désignés, 44,69 % étaient des femmes, 17,07 % des jeunes, 46,71 % des Noirs et des mulâtres, 29,95 % étaient actuellement délégués, 0,74 % étaient députés et 91,6 % avaient un niveau d'éducation secondaire ou supérieur.