ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN
Le peuple sera informé des étapes de la prise en charge prioritaire des deux situations exceptionnelles que traverse le pays. Photo: Estudios Revolución

 Nous continuons à nous battre, nous continuons à travailler pour faire face à ces deux situations compliquées qui imposent des conditions exceptionnelles à la vie des Cubains, et nous serons en contact permanent avec notre peuple au fur et à mesure que nous progresserons dans la résolution de ces problèmes ».

C’est ce qu’a déclaré le Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, faisant référence aux deux situations difficiles que traverse le peuple cubain actuellement : l'urgence énergétique et les impacts laissés par le passage du phénomène météorologique Oscar.

« Nous venons de tenir la réunion d'analyse que nous organisons deux fois par jour, dans le cadre du suivi de la situation exceptionnelle que vit notre pays et qui, comme nous l'avons expliqué hier à notre population, tient à deux événements fondamentaux qui pèsent lourdement sur la vie des Cubains. »

Il a ensuite évoqué l'urgence électrique que nous avons connue ces derniers jours et les effets de l'ouragan Oscar, qui s'est transformé en tempête tropicale lors de son passage dans les provinces orientales.

Sur le premier point, le président Diaz-Canel a signalé : « des progrès notables sont réalisés en ce moment ; plus de 36 % du service a été rétabli et fonctionne de manière stable ; et nous continuons à progresser, si bien que dans les heures à venir, les niveaux de service à la population seront augmentés. »

« Dans la ville de La Havane, nous avons déjà plus de 90 % des services en fonctionnement, et nous cherchons maintenant à augmenter les niveaux de service dans le reste des provinces, et surtout à répondre aux problèmes des provinces dans l'est du pays ».


Le président a ajouté que, concernant l'urgence énergétique, nous allons vers deux moments : « Le premier, c’est que, dans les prochaines heures, nous allons surmonter cette urgence du point de vue de l'événement de déconnexion, puis nous entrerons dans une phase de gestion des déficits qui subsisteront – ce qui était la situation que nous vivions avant la première déconnexion. Nous aspirons à pouvoir travailler de manière à ce que la disponibilité de combustible, et tout un ensemble de démarches que nous avons effectuées auprès de pays amis, nous permettent d'être dans de meilleures conditions pour réduire progressivement les déficits de production. »

« Il s’agit d’une tâche importante dans les conditions économiques et financières que connaît le pays, causées – je le répète une fois de plus – par le renforcement du blocus contre Cuba et par l'inscription de notre pays sur la liste des pays terroristes », a prévenu le président cubain.
À propos de l'événement cyclonique, le chef de l’État a rappelé que les premières informations nous sont déjà parvenues, après son passage sur les provinces de l’est du pays. « Nous voulons informer la population que les effets sont graves en ce moment dans la province de Guantanamo, avec laquelle nous sommes en communication constante. Il faut dire que les municipalités de San Antonio et d'Imias ont été durement touchées par cet événement, et qu'il y a même eu des niveaux d'inondation qui n'avaient jamais été enregistrés dans ces deux zones.

« Malheureusement, selon les informations préliminaires dont nous disposons, six personnes ont perdu la vie dans la municipalité de San Antonio [del Sur]. Nous continuons à travailler pour secourir la population et évaluer les dommages possibles des impacts, car certaines zones restent complètement inondées et nous n'avons pas encore pu y accéder ».

Le chef de l'État a souligné « le soutien apporté par les Forces armées révolutionnaires et le ministère de l'Intérieur pour sauver la population ». Il a salué le fait que ces institutions importantes ont participé aux actions de sauvetage, de prise en charge et de protection de la population : « Par conséquent, dans les prochaines heures, nous aurons des nouvelles plus précises sur la situation dans ces deux municipalités ».

CUBA AU SEIN DES BRICS

« Nous voulions  donner également des informations supplémentaires à notre population, qui ont trait au Sommet des Brics, qui se tient les 23 et 24, dans la ville russe de Kazan », a déclaré le chef de l'État.

« Il s'agit d'un événement important, auquel les pays membres des Brics ont appelé plus de 30 pays, afin de renforcer tout le principe fondateur des Brics qui est d’élargir la coopération avec le Sud, c'est-à-dire que ce bloc s’oriente vers une intégration des pays du Sud. »

« C'est un très grand honneur pour Cuba de pouvoir participer à ce Sommet », a indiqué Diaz-Canel. Nous avions déjà pris part au Sommet en Afrique du Sud, représentant le Groupe des 77 et la Chine, dans lequel nous assurions à l'époque la présidence pro tempore. Une fois de plus, le président russe Vladimir Poutine, qui préside actuellement les Brics, a invité Cuba à participer à cet événement.

« Et cela représente une chance énorme, une chance importante pour Cuba de participer à cette conférence, compte tenu des relations historiques que nous entretenons avec les pays des Brics. »

Le président a fait référence à la récente demande faite par Cuba, d’« être acceptée en tant que pays partenaire au sein des Brics », ajoutant que dans ce bloc « nous ressentons un environnement très favorable ».

Un pays comme le nôtre, a-t-il souligné, « qui a été constamment assiégé par la politique impériale, endurant un blocus accru, une inscription sur une fausse liste de pays supposés soutenir le terrorisme, trouve dans les Brics un environnement d'inclusion, un environnement d'égalité, un environnement de coopération et de collaboration, un environnement de solidarité, sur la base de projets menés entre les pays des Brics et les pays du Sud».

En parlant de Cuba en tant que pays inclus dans ce Sud et dans le cadre des Brics, le président a évoqué l’Île dans un contexte « de conditions de bénéfice mutuel et avec une projection réellement inclusive, où l'on défend les aspects du multilatéralisme et aussi l'aspiration à changer l'ordre économique international injuste qui prévaut aujourd'hui dans le monde, et qui répond aux intérêts des puissances impérialistes ».

Faisant allusion aux buts de ce bloc important de pays, le chef de l'État a parlé d'un effort « sur la base de la mise en place d'une structure de coopération économique et commerciale, qui n’utilise pas le dollar comme monnaie, qui tienne compte des complémentarités qui peuvent exister entre les différents pays, et qui puisse exploiter toutes les potentialités.

« Autrement dit, il s’agit d’un espace dans lequel le président chinois Xi Jinping a également appelé à cinq initiatives qui ont à voir avec la construction d'une communauté mondiale d'avenir partagé, d'une communauté mondiale de sécurité, d'une communauté mondiale également pour partager les progrès de la science et de l'innovation, entre autres choses. C'était donc un événement auquel nous allions participer au plus haut niveau du pays. »

Diaz-Canel a expliqué aux journalistes que, « face à cette situation d'urgence électrique et à l'alarme cyclonique, nous avons décidé de ne pas participer et de rester dans le pays, pour être en première ligne, aux côtés de la direction du gouvernement, aux côtés du reste de la direction du Parti et de tout l'effort que notre peuple accomplit pour faire face à la situation d'urgence électrique et pour réparer les dégâts causés par le cyclone Oscar ».

Puis il a insisté sur le fait que « nous serons dignement représentés », car « la délégation cubaine est conduite par notre ministre des Relations extérieures, membre du Bureau politique, le compañero Bruno Rodriguez Parrilla.

« C'est un événement où nous aurions également eu la possibilité d’avoir des entretiens, des échanges, des rencontres de travail avec des leaders mondiaux de premier plan, comme les chers présidents de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine ; le président et secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping », ainsi que « les dirigeants des délégations du Vietnam et d'autres pays amis, y compris les pays des Brics ».

Le président cubain a assuré « qu’une grande partie de ces échanges pourront avoir lieu »  et « que la participation de Cuba aura aussi un impact remarquable et une place importante au cours de cet événement ».