ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN
Photo: Web de la Asamblea Nacional del Poder Popular

De même, il soutient la Déclaration du Gouvernement révolutionnaire face à cet acte illégitime et méprisable, marqué par une manipulation politique et malhonnête, qui déforme les faits ayant conduit à la destruction, en février 1996, dans l’espace aérien cubain, de deux aéronefs opérés par l’organisation terroriste Brothers to the rescue, basée à Miami.  

Les membres de cet organe dénoncent le fait que le gouvernement des États‑Unis utilise ses institutions juridiques pour orchestrer sa politique génocidaire contre la Révolution cubaine. Ce faisant, il méconnaît les principes du droit international et porte atteinte à la souveraineté et à la dignité de notre nation.  

De même, le Conseil d’État rejette catégoriquement les ordres exécutifs émis par le Président des États‑Unis, ainsi que les autres mesures coercitives unilatérales de l’administration Trump, y compris les récentes accusations mensongères et immorales contre de hauts responsables de l’État et du Gouvernement cubains, lesquelles ont pour objectif pervers de renforcer le blocus illégitime et sa politique d’asphyxie contre notre peuple héroïque.  

La rhétorique anticubaine de haine et d’agression de l’exécutif étasunien se brisera, une fois encore, contre la ferme conviction des Cubaines et Cubains de préserver notre indépendance, convaincus que la Patrie et sa Révolution socialiste se défendent Jusqu’à la victoire toujours. 
La Havane, 21 mai 2026
« Année du Centenaire du commandant en chef Fidel Castro Ruz »
 

Cuba veut la paix !  

La Havane, 21 mai 2026.  

« Année du Centenaire du Commandant en Chef Fidel Castro Ruz. » »**  

---

⚡️ J’ai conservé le ton officiel et solennel du texte, en respectant les formulations fortes (« infamie », « politique génocidaire », « asphyxie », « haine et agression »).  

Veux‑tu que je propose aussi une **version allégée et plus neutre**, qui transmette le contenu sans la charge rhétorique, pour un usage académique ou journalistique ?