Le général d'armée Raul Castro Ruz a adressé une lettre de félicitations à l'Institut national des réserves de l'État (INRE) à l'occasion de son 45e anniversaire, laquelle a été lue lors de la cérémonie politique et culturelle organisée en l'honneur de l'institution.
La cérémonie était présidée par le membre du Bureau politique et secrétaire du Conseil des ministres, le général de division José Amado Ricardo Guerra ; le vice-ministre des Forces armées révolutionnaires, le général de corps d'armée Joaquin Quintas Sola, Héros de la République de Cuba ; ainsi que des ministres, des chefs principaux des Forces armées révolutionnaires (FAR) et des dirigeants de différents organismes.
Dans son message, le général d’armée a souligné : « Le travail de ses membres pour préserver et accroître les réserves a été la réponse la plus précieuse face à tous ces défis, afin de garantir le fonctionnement de l’économie et la vitalité de la capacité défensive de la nation ».
Au cours de cet hommage, le vice-président des Réserves matérielles, Francisco Alba Hidalgo, a reçu la médaille de Combattant de la production et de la défense, tandis que plusieurs cadres dirigeants ont été distingués du titre de « Distingué dans la préparation à la défense ».
Le ministre de l’Économie et de la Planification, Joaquin Alonso Vazquez, a donné lecture du message de félicitations envoyé par le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, qui a souligné le rôle de l’INRE dans la lutte contre les catastrophes naturelles, les épidémies telles que la COVID-19 et dans le renforcement de la capacité de défense du pays, malgré le durcissement du blocus.
De même, le général de division Joaquin Quintas Sola a remis un diplôme signé par le ministre des FAR, le général de corps d’armée Alvaro Lopez Miera, en signe de la confiance accordée à l’institution au cours de plus de quatre décennies de service, et le ministre de l’Industrie alimentaire a remis une distinction institutionnelle.
Au cours de ses 45 années d'existence, l'Institut national des réserves de l'État s'est révélé être un pilier essentiel pour la nation. Son travail garantit non seulement la stabilité économique en temps de crise, mais renforce également la capacité de défense du pays, devenant ainsi un soutien stratégique face aux défis externes et internes.
Nous reproduisons ci-dessous l’intégralité de la lettre du Général d’armée :
La Havane, le 28 mai 2026
« Année du centenaire du commandant en chef Fidel Castro Ruz
Chers compañeros,
À l’occasion du 45e anniversaire de la fondation de l’Institut national des réserves d’État, j’adresse aujourd’hui une reconnaissance méritée à tous les travailleurs, directeurs et collaborateurs de cet organisme essentiel à la sécurité de notre Patrie.
C’est le Commandant en chef qui, avec la même vision stratégique que celle de la Sierra Maestra, où il avait ordonné de préserver les ressources au cœur de la lutte insurrectionnelle, a conçu et créé l’INRE en 1981.
Ainsi, dès sa fondation, il est devenu un pilier matériel irremplaçable face aux pires adversités que notre pays a subies : le renforcement du blocus économique, les catastrophes naturelles, les pandémies et toutes sortes de situations d’urgence. Cela nous conforte dans la certitude que tant qu’il existera une réserve stratégique, la Patrie aura les moyens de se défendre.
Le travail de ses membres visant à préserver et accroître les réserves a été la réponse la plus précieuse face à tous ces défis, afin de garantir le fonctionnement de l’économie et la vitalité de la capacité défensive de la nation.
Au cours de ces 45 années, vous avez rempli votre mission, presque toujours en silence. Il suffit de mentionner les moments les plus difficiles de la pandémie de COVID-19, ou la politique d'étranglement actuelle du gouvernement des États-Unis dans sa tentative infructueuse de détruire la Révolution.
Félicitations à tous en ce jour d'anniversaire. Continuez à être l'arrière-garde stratégique de l'économie cubaine. C'est dans la prévoyance, disait Martí, que réside tout l'art de sauver.
Une forte accolade
Raul Castro Ruz
Général d'armée
