On dit que l’amitié et la solidarité prennent corps lorsque l’on partage et que l’on vit la douleur d’autrui, ou lorsque, au moment opportun, on fait de la défense de la justice une véritable raison de vivre.
Au cours de son histoire en tant que média, Granma a bénéficié de l’élan fraternel de nombreux amis venus de tous horizons ; ainsi, la vérité sur Cuba se multiplie, tout comme se multiplient ces marques d’affection — exprimées dans les langues les plus diverses, au sein même de la rédaction comme au-delà de ses murs.
Certains, sur leur chemin, laissent une trace retentissante que nul ne peut ignorer… d’autres, en revanche, impriment une marque profonde dans un silence apparent ; mais, portés par le sentiment et la joie de partager notre destin, ils transcendent le quotidien et gardent cette expérience gravée au fond de leur cœur. Ulrich — bien présent parmi nous — appartient à ces derniers.
Durant la période — qui s'étend sur plusieurs années — où Granma international m'a accueilli au sein de son équipe, j'ai eu le bonheur de côtoyer ceux que nous appelions affectueusement, au sein du « yacht », « les Allemands ».
Surmontant avec une détermination constante la barrière de la langue — comme tant d'autres l'ont fait et continuent de le faire dans les pages de notre hebdomadaire —, ce couple, uni tant dans la vie que dans le travail, a poursuivi l'œuvre de ses prédécesseurs, faisant de la défense de Cuba la raison d'être de son existence.
Ulrich et Renata aimaient cette Île indomptable bien avant de rejoindre Granma international. Leur engagement ne se limitait pas à nos colonnes ; dès 1994 — une année particulièrement difficile et éprouvante —, ils avaient fait preuve d'une solidarité qui marqua le début d'un parcours aux côtés de la Révolution cubaine, depuis l'autre bout du monde.
D'un naturel discret et jovial, ce natif de Kempen est arrivé à La Havane, où il a appris à admirer la musique et la culture locales — qu'il appréciait tout particulièrement —, à supporter la chaleur intense et à porter, avec une fierté presque toute cubaine, sa « guayabera » blanche, comme s'il s'agissait du plus élégant des costumes.
Les défis de la vie l'ont mis à l'épreuve plus d'une fois ; pourtant, alors que toute l'île de Cuba s'apprêtait à célébrer la Journée de la culture nationale, il n'a plus eu la force de poursuivre le combat face à une maladie qui a pu briser son corps, mais jamais sa volonté.
Quelques jours plus tard, ce compagnon d'idéaux et de luttes nous a de nouveau rassemblés, fort du courage qui caractérise les hommes de bien. Il avait en effet décidé — une volonté qu'a respectée Renata, avec son dévouement inconditionnel de toujours — de demeurer parmi nous, au sein de la mer profonde et magnifique qui borde le Malecón de La Havane.
L'amour et la lutte partagée ne connaissent ni barrières linguistiques ni distances géographiques. Le garçon originaire de Kempen restera, pour toujours, présent dans les pages du journal Granma, à La Havane, à Cuba.
