ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN

WASHINGTON. — The Senate Appropriations Committeedes États-Unis (commission sénatoriale des attributions budgétaires), a approuvé ce jeudi l'inclusion d'un amendement dans un projet de loi qui pourrait assouplir les restrictions des voyages des Étasuniens à Cuba et accroître le commerce entre les deux pays.

La mesure bipartite, qui a été approuvée par 14 démocrates et 4 républicains, a été annexée au projet de budget de 2016 pour les services financiers et le gouvernement général.

Il s’agit dupremiergesteduCongrèscontrelapolitiquedeblocusdepuislerétablissement des relationsdiplomatiquesentreCubaetlesÉtats-Unis,le20juillet dernier.

Ce Comité, à majorité républicaine, a également approuvé l'introduction de deux autres amendements, l’un relatif à l’attribution de crédits pour les achats agricoles de Cuba aux États-Unis et l’autre concernant la levée de l’interdiction de 180 jours de faire escale dans un port étasunien à tout navire ayant mouillé à Cuba.

Cependant,pour quelesmesurespuissent se concrétiser,letextedesamendementsdoitêtre maintenuintact,lorsque leprojetdeloisera approuvélors delaséance plénièreduSénat,puis examinéàlaChambredereprésentants.

The House of Representatives appropriations committee, (Commission des attributions budgétaires de la chambre des représentants), quant à elle, est alléedansladirectionopposéequantauxmesuresvis-à-vis deCuba,maislesanalystesetlapressespécialisées’accordent sur le fait que, pour le moins, lesdésaccordsau sein du Parti républicainpourraientannulerlapossibilitéque soit utiliséel'approbationdu Congrès pourentraverlechangementdepolitiqued'Obamaenversl'Île.
Lesloisétasuniennesinterdisentauxcitoyens de ce pays de visiterCubaen tant que touristes,bien quedesmesuresrécentesde l'administrationObamaaient accordédeslicencesgénéralespourladouzainedecatégoriesdevoyagesautorisés, quiconcernentdes voyages à motifsreligieuxetculturels et deséchangespeupleàpeuple.

« Il s’agit d’unpremierpasimportantduSénatpourdémonterunepolitiqueratée,discréditéeetcontreproductivequi,pendant54ansa étéincapabled'atteindresesobjectifs »,a déclarélesénateurdémocrateduVermont,Patrick Leahy,citépar le New York Times.