ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN
Le président vietnamien Tran Dai Luang et le vice-président du Conseil d’État de Cuba, Salvador Valdés, ont souligné le caractère spécial des relations bilatérales.

HANOI.— Le président vietnamien Tran Dai Quang a réitéré la volonté du gouvernement et du peuple de son pays de continuer de renforcer les relations et la coopération intégrale avec Cuba, à l’occasion de la visite du vice-président du Conseil d’État Salvador Valdés.

Le chef d’État s’est félicité de la présence au Vietnam de la délégation conduite par Valdés, qui est également membre du Bureau politique du Parti communiste cubain (PCC), venue faire part des résultats du 7e Congrès de cette organisation. Le président Tran Dai Quang a félicité Cuba pour le succès de cette réunion, notamment sur les questions de politique extérieure. « Le prestige de Cuba sur la scène internationale conduira inévitablement à la levée du blocus exercé contre l’Île par les États-Unis », a-t-il souligné.

Concernant les relations bilatérales, il a renouvelé les remerciements du parti, du gouvernement et du peuple vietnamien pour le soutien et la solidarité de Cuba dans la lutte de son pays pour l’indépendance nationale et la construction socialiste.

« Chaque Vietnamien se souvient de la célèbre phrase :« Pour  le Vietnam, nous sommes prêts à verser notre sang », prononcée par le leader de la Révolution cubaine Fidel Castro, a rappelé le président, qui a assumé ses fonctions le 2 avril.

Pour sa part, Salvador Valdés a également félicité Tran Dai Quang pour les résultats du 12e Congrès du parti communiste vietnamien (PCV), dont il a rencontré le Secrétaire général peu après.

Le dirigeant cubain a affirmé que nos relations revêtent un caractère très spécial, et il a évoqué la visite à Cuba en septembre 2015 du président Truong Tan Sang, qui témoigne du haut niveau atteint par les liens bilatéraux.

Il a ajouté que l’expérience et les résultats de ces 30 années d’efforts et de luttes dans le processus de rénovation du Vietnam sont aussi d’une grande importance pour la mise à jour du modèle économique et social cubain.

Plus loin, il a remercié le Vietnam pour l’assistance apportée à Cuba dans la production de riz et d’autres céréales, ainsi que pour le soutien de ce pays en faveur de la levée du blocus des États-Unis.

S’arrêtant sur les liens entre nos deux pays, Salvador Valdés a signalé qu’à la suite de nos deux congrès respectifs les conditions sont créées pour porter nos relations à un niveau qualitativement nouveau, y compris les relations économiques et commerciales.

Il a rappelé la tenue cette année de la 34e Commission mixte intergouvernementale qui permettra d’explorer de nouvelles voies pour accroître les liens dans ces domaines.

Valdés a adressé une invitation au président vietnamien pour une visite à Cuba qui, a-t-il dit, « aura une haute signification et sera une contribution importante pour continuer de resserrer les liens au plus haut niveau ».

Valdés a ensuite été reçu par le Secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong, qu’il a félicité pour sa réélection, et qu’il a remercié pour les informations offertes sur le 12e Congrès du PCV, tenu au mois de janvier dernier, par l’intermédiaire du chef de la Commission des relations extérieures du PCV, Hoang Binh Quan, qui s’était rendu à La Havane spécialement pour l’occasion.

Le vice-président cubain a également rencontré Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique et président de la Commission d’organisation du Comité central du PCV.

Accompagné par l’ambassadeur cubain à Hanoi, Herminio Lopez, Salvador Valdés a rendu hommage au Héros national Ho Chi Minh et s’est réuni avec des membres de l’Association Vietnam-Cuba, et avec la vice-présidente de l’Union des organisations d’amitié de Hanoi, Vu Thi Hai. (PL)