ORGANE OFFICIEL DU COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN

DUBAÏ, Émirats arabes unis. – Le Premier secrétaire du Comité central du Parti et président de la République, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a ratifié, lors d'une réunion avec des hommes d’affaires émiratis, la volonté et la disposition du gouvernement cubain à soutenir tout type d'investissement que les entrepreneurs de ce pays souhaiteraient réaliser sur l’Île.

Le président a donné aux personnes présentes des informations sur la réunion qu'il a tenue le 29 novembre avec S.A. le Cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane, président des Émirats arabes unis (EAU) et émir d'Abou Dhabi, dont nous avons reçu, a-t-il dit, « des expressions d'amitié et d'admiration envers notre pays ».

Nous avons également ces mêmes sentiments à l’égard de ce pays, a-t-il ajouté, et c’est ce que nous avons partagé avec le président, « tous deux convaincus qu'une nouvelle étape, une nouvelle ère s’ouvre dans les relations entre les Émirats arabes unis et Cuba ».

Pendant toutes ces années, « nos relations politiques et diplomatiques ont été d'un niveau très élevé, et les deux parties ont convenu d'élever les relations économiques et commerciales au même niveau que ces excellentes relations politiques et diplomatiques », a déclaré Diaz-Canel aux hommes d'affaires.

Le président cubain a également passé en revue les accords importants conclus au cours de sa visite, qui serviront de support, a-t-il dit, aux entrepreneurs émiratis pour s'impliquer en tant qu'investisseur dans le développement de cette coopération

Dans ce sens, il a qualifié de très positifs les accords relatifs à la protection réciproque des investissements et à l'élimination de la double taxation, la création d'une commission intergouvernementale, la mise en place d'un Comité d'affaires bilatéral, la décision d'élaborer un programme de coopération économique et la signature d'un protocole d'accord entre les banques centrales des deux pays.

Le chef de l'État a passé en revue les bons résultats de la coopération qui s'est développée jusqu'à présent entre les deux pays, comme l'utilisation par l'Île des avantages du Fonds d'Abou Dhabi pour le développement de l'infrastructure hydraulique et des sources d'énergie renouvelables, entre autres. Il a ajouté qu'il était également prévu de développer de nouvelles activités avec ce fonds.

Il a également mentionné la volonté de Cuba d'accéder au fonds Mubadala par le biais de projets conjoints et d'investissements dans les domaines de la production alimentaire, du tourisme, des sources d'énergie renouvelables, de la biotechnologie et d'autres secteurs.

Il a souligné la proposition du président Mohammed ben Zayed Al Nahyane de rechercher les moyens d'accroître considérablement les voyages dans les deux sens, en renforçant l'interconnexion aérienne.

Il a fait état des propositions que Cuba apporte à la communauté d'affaires émiratie dans les domaines du tourisme et de la biotechnologie, lesquelles ont été présentées par le ministre du Tourisme, Juan Carlos Garcia Granda, et le président de BioCubaFarma, le docteur ès sciences Eduardo Martinez Diaz. Il a également évoqué les récentes décisions visant à stimuler les investissements étrangers à Cuba, notamment dans le domaine du commerce de gros et de détail.

Et « nous mettons l'accent sur toutes ces possibilités conjointes d'investissements », a résumé Diaz-Canel, « surtout en raison du respect et de l'admiration que nous ressentons mutuellement, les Émiriens pour les Cubains et les Cubains pour les Émiriens ».

Dans nos relations, a-t-il souligné, « l'amitié, le respect mutuel et l'admiration ont prédominé, et je crois que toutes les possibilités s’ouvrent en ce moment pour promouvoir toutes ces propositions en fonction du développement économique et commercial mutuellement bénéfique.

Et c'est pour ces raisons, a-t-il souligné, « qu'il était essentiel pour nous, au cours de cette visite, de rencontrer des représentants des entrepreneurs des Émirats arabes unis ».

La rencontre du président cubain avec des représentants de la communauté d'affaires des Émirats arabes unis a été précédée par la réouverture de La Casa del Habano (La maison du cigare) à Jumeirah Beach, l'un des deux établissements existant aux Émirats arabes unis.

M. Mohammed Mohebi, président de Baqer Mohebi Enterprises et distributeur de la société Habanos S.A. aux Émirats arabes unis, s’est félicité des relations que son entreprise entretient avec Cuba depuis 40 ans. Fondée en 2008, La Casa del Habano à Jumeirah est la boutique phare de l'entreprise.

Lors de la réunion, le président cubain était accompagné, entre autres, de Bruno Rodriguez Parrilla, membre du Bureau politique et ministre des Relations extérieures, d'Anayansi Rodriguez Camejo, vice-ministre des Relations extérieures et de Déborah Rivas Saavedra, vice-ministre du Commerce extérieur et des Investissements.

 

LA PORTÉE DES ACCORDS SIGNÉS

Les accords paraphés entre les autorités émiraties et cubaines auront un effet dynamisant sur les relations économiques et commerciales, a déclaré Déborah Rivas Saavedra, vice-ministre du Commerce extérieur et des Investissements, dans des déclarations à l'équipe de presse de la présidence de la République.

Elle a souligné que cette « visite stratégique et historique » marque une étape importante dans les relations bilatérales, car un ensemble d'instruments juridiques internationaux ont été signés, lesquels sont de la plus haute importance pour les investisseurs dans n'importe quel pays du monde, a-t-elle souligné.

À cette occasion, un Accord pour la promotion et la protection réciproque des investissements (Appri) a été signé, ainsi qu'un Accord visant à éviter la double taxation. Il s'agit de ce que l'on appelle les traités internationaux d'investissement, qui sont normalement une condition préalable pour de nombreux investisseurs avant de lancer toute démarche dans un autre pays.

Elle a évoqué les potentialités d’investissement qui s’offrent aux entrepreneurs émiratis à Cuba dans le domaine de la production alimentaire, de l'agriculture, tant pour l'approvisionnement intérieur que pour l'exportation en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi que dans le secteur de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, en particulier l'énergie solaire photovoltaïque.

Elle a également analysé l'impact que ces accords auront sur les investissements dans le tourisme et dans le domaine de la science, de la technologie et de l'innovation.

Rivas Saavedra a également souligné l’importance du Protocole d'accord entre les banques centrales des deux pays, et a rappelé, à cet égard, que l'une des sanctions les plus dures du blocus du gouvernement des États-Unis contre Cuba, et des 243 mesures adoptées par l'administration Trump, est l'inclusion injuste de notre pays sur la liste des pays qui soi-disant soutiennent le terrorisme, ce qui a considérablement entravé toutes les relations bancaires et financières de Cuba dans le monde.